Перевод текста песни Disengage - The Honorary Title

Disengage (оригинал)

So you regret the last five years of your life with me
Don’t you think that I feel the same way too?
Don’t you think that I feel the same way too?
Disengage your eyes at least one moment in the time
And soon you will know
Trace the lines on my face until you are underneath
Well it all starts real slow
Walking sleepless through the streets
I don’t understand a thing you mean
This relationship is based
On what trails across the CD case
And it will all soon come to an end
But if you don’t pick up the phone, you will regret it
Said it before but this time I mean it
'Cause you, you keep telling me that you regret
All the things that we’ve done
I’ve tortured you, that I’m willing to admit
Guilt-ridden for those years
Trying to forget from now on, from now on
I met her at a show, her dress was stained
And her eyes had a glow
There were no lines to trace on that face
But I will make my way underneath
I’ll just start real slow
Walking sleepless through the streets
I don’t understand a thing you mean
Well this relationship is based
On what trails across the CD case
And it will all soon come to an end
But if you don’t pick up the phone, you will regret it
Said it before and this time I mean it
'Cause you, you keep telling me that you regret
All the things that we’ve done
I’ve tortured you, that I’m willing to admit
Guilt-ridden for those years
Trying to forget, from now on, from now on
From now on, from now on
Said it before and this time I mean it
'Cause if you don’t pick up the phone, you will regret it
I wanna die, I wanna die, well

Выключать (перевод)

Значит, ты сожалеешь о последних пяти годах жизни со мной.
Тебе не кажется, что я тоже чувствую то же самое?
Тебе не кажется, что я тоже чувствую то же самое?
Отводите глаза хотя бы на один момент времени
И скоро ты узнаешь
Проследи линии на моем лице, пока не окажешься под ними.
Ну, все начинается очень медленно
Бессонная прогулка по улицам
Я ничего не понимаю, что вы имеете в виду
Эта связь основана
О том, что следует за коробкой с компакт-диском
И все это скоро закончится
Но если вы не возьмете трубку, вы пожалеете об этом
Говорил это раньше, но на этот раз я серьезно
Потому что ты продолжаешь говорить мне, что сожалеешь
Все, что мы сделали
Я пытал тебя, что я готов признать
Чувство вины за те годы
Пытаюсь забыть с этого момента, с этого момента
Я встретил ее на шоу, ее платье было в пятнах
И ее глаза сияли
На этом лице не было линий, которые можно было бы проследить
Но я проберусь под
Я просто начну очень медленно
Бессонная прогулка по улицам
Я ничего не понимаю, что вы имеете в виду
Ну, эти отношения основаны
О том, что следует за коробкой с компакт-диском
И все это скоро закончится
Но если вы не возьмете трубку, вы пожалеете об этом
Говорил это раньше, и на этот раз я серьезно
Потому что ты продолжаешь говорить мне, что сожалеешь
Все, что мы сделали
Я пытал тебя, что я готов признать
Чувство вины за те годы
Пытаясь забыть, с этого момента, с этого момента
Отныне, отныне
Говорил это раньше, и на этот раз я серьезно
Потому что, если ты не возьмешь трубку, ты пожалеешь об этом.
Я хочу умереть, я хочу умереть, ну