Перевод текста песни Cats in Heat - The Honorary Title

Cats in Heat (оригинал)

Pulled from the liquor cabinet
Choose your mood and then start to wreak havoc
With your exaggerated sadness
This is when I start to lose
Interrupted by the flickering candles
The darkness that softened the angles
Though I am the reason
I am the reason
That I?
m filling in the empty spaces
Where you left your mark
Take two steps back from all of this
Remember what you started with
It was nothing at all
Back in Queens, where the stifling heat
Overpowers the air-conditioning
You can keep on crawling away
But you?
re never gonna escape
No, no, not today
I?
m filling in the empty spaces
Where you left your mark
I?
m filling in the empty spaces
Where you left your mark
In the soothing peace
Of car alarms and cats in heat
I can hear you breathe
I can hear you breathe
I can hear you breathe
Ba, ba, da, da, da
Ba, ba, da, da, da
Ba, ba, da, da, da
Ba, ba, da, da, da
Alright, alright
Keep on telling me that time is no enemy
A worthless struggle to step back
Keep on telling me that time is no enemy
A worthless struggle to step back and reconceive

Кошки в течке (перевод)

Вытащил из винного шкафа
Выберите свое настроение, а затем начните сеять хаос
С твоей преувеличенной грустью
Это когда я начинаю терять
Прервано мерцающими свечами
Тьма, смягчившая углы
Хотя я причина
Я причина
Что я?
m заполнение пустых мест
Где вы оставили свой след
Сделайте два шага назад от всего этого
Вспомни, с чего ты начал
Это было вообще ничего
Снова в Квинсе, где удушающая жара
Пересиливает кондиционер
Вы можете продолжать уползать
Но ты?
никогда не убежишь
Нет, нет, не сегодня
Я?
m заполнение пустых мест
Где вы оставили свой след
Я?
m заполнение пустых мест
Где вы оставили свой след
В успокаивающем мире
О автомобильных сигнализациях и котах в тепле
Я слышу, как ты дышишь
Я слышу, как ты дышишь
Я слышу, как ты дышишь
Ба, ба, да, да, да
Ба, ба, да, да, да
Ба, ба, да, да, да
Ба, ба, да, да, да
Хорошо хорошо
Продолжайте говорить мне, что время не враг
Бесполезная борьба за шаг назад
Продолжайте говорить мне, что время не враг
Бесполезная борьба за то, чтобы отступить и переосмыслить