Перевод текста песни Lullaby - The Hobos

Lullaby (оригинал)

Sleep my baby sleep tight
Maybe this is your last night
Cos noone knows when you stop breathing
When you get light
When you get easy
Sleep mu baby
Don’t be sad
Cos maybe tomorrow you wound up dead
And this sweet luluby
Is the last song world ever had
Sleep my baby
With this sound
Maybe tommorow your feet may not touch the ground
So don’t you worry don’t you cry
Sleep my baby — close your eyes
Sleep my baby you look tired
And maybe tommorow you’ll get hooked off the wire
And your eyes — your round wide screens
Will not show anything and won’t see
Sleep my baby
Watch your dreams
There you run free and you’re so real
And the whole wide world
Will live in peace
On XTC

Колыбельная (перевод)

Спи, мой малыш, спи спокойно
Может быть, это твоя последняя ночь
Потому что никто не знает, когда ты перестанешь дышать.
Когда вы получаете свет
Когда тебе станет легко
Спи, детка
Не грусти
Потому что, может быть, завтра ты умрешь
И эта сладкая лулуба
Это последняя песня, которая когда-либо была в мире?
Спи, мой ребенок
С этим звуком
Может завтра твои ноги не коснутся земли
Так что не волнуйся, не плачь
Спи, мой малыш, закрой глаза
Спи, мой малыш, ты выглядишь усталым
И, может быть, завтра ты сорвешься с проволоки
И твои глаза — твои круглые широкие экраны
Ничего не покажет и не увидит
Спи, мой ребенок
Следите за своими мечтами
Там ты бежишь бесплатно, и ты такой настоящий
И весь широкий мир
Будет жить в мире
На XTC