Перевод текста песни Angel Inn - The Hobos

Angel Inn (оригинал)

Sympathetic eyes are gliding over me
For its too late to erase all of your memories
I know ya better than your ma knows ya
And ya know me better than this, but the trouble is
You look like an angel
The morning was raped in the middle of the night
Cops never came they were waiting for the light
I was caught by schizophrenic thoughts
And they put me asleep and I had a dream
That you looked like an angel
You really look like an angel
You shine with mysterious love
You really look like the one
For whom I would give away my soul
Tiny fingers touch the strings and they sing
For its too little time left to learn everything
You taught me how to walk long miles
But now you keep me in a cage
Glorified by my angel
You really look like an angel
You shine with mysterious love
You really look like the one
For whom I would give away my soul
You were only laughing when there was someone to laugh at
And all the boys in the town were dying for you
No doubt it was all about
The hurt feelings and revenge
That made you look like an angel

(перевод)

Сочувствующие глаза скользят по мне
Слишком поздно стирать все твои воспоминания
Я знаю тебя лучше, чем твоя мама знает тебя
И ты знаешь меня лучше, чем это, но проблема в том,
Ты выглядишь как ангел
Утром изнасиловали посреди ночи
Копы так и не пришли, они ждали света
Меня захватили шизофренические мысли
И они усыпили меня, и мне приснился сон
Что ты похож на ангела
Ты действительно похож на ангела
Ты сияешь таинственной любовью
Ты действительно похож на того
За кого я отдал бы свою душу
Крошечные пальцы касаются струн, и они поют
Слишком мало времени осталось, чтобы узнать все
Ты научил меня ходить на длинные мили
Но теперь ты держишь меня в клетке
Прославленный моим ангелом
Ты действительно похож на ангела
Ты сияешь таинственной любовью
Ты действительно похож на того
За кого я отдал бы свою душу
Ты смеялся только тогда, когда было над кем смеяться
И все мальчики в городе умирали за тебя
Без сомнения, это было все о
Обиженные чувства и месть
Это сделало тебя похожим на ангела