Перевод текста песни Everyone Gets Crazy - The Highwaymen

Everyone Gets Crazy (оригинал)

Look here, is that you I see?
You sure seem down to me.
Would you like to tell it to a friend?
I can help if anyone can.
You know I understand.
Everyone gets crazy now and then.
I know those empty nights get lonely.
Sometimes you feel like you’re the only one,
To lose more then he wins.
Guess these troubled times get scary.
But that’s just ordinary.
Everyone gets crazy now and then.
And who can say they’ve never stumbled,
And never fallen to their knees?
Your dreams like castles when they crumble,
Well, I know what you mean,
And I know how hard it can seem.
I get crazy just like you.
Lost and lonely too.
Like some old flag left flyin' in the wind.
Time has taught me this for sure.
Time is the only cure.
All your blues will turn to gold again.
Oh, everyone gets crazy now and then.

Все Сходят С Ума (перевод)

Послушайте, это вас я вижу?
Ты мне кажешься приниженным.
Хотите рассказать об этом другу?
Я могу помочь, если кто-то может.
Вы знаете, я понимаю.
Все время от времени сходят с ума.
Я знаю, что эти пустые ночи становятся одинокими.
Иногда тебе кажется, что ты единственный,
Потерять больше, чем выиграть.
Думаю, эти смутные времена становятся страшными.
Но это просто обычное дело.
Все время от времени сходят с ума.
И кто может сказать, что они никогда не спотыкались,
И никогда не падали на колени?
Ваши мечты, как замки, когда они рушатся,
Ну, я знаю, что ты имеешь в виду,
И я знаю, как тяжело это может показаться.
Я схожу с ума, как и ты.
Потерянный и одинокий тоже.
Как какой-то старый флаг, развевающийся на ветру.
Время точно научило меня этому.
Время — единственное лекарство.
Весь твой блюз снова превратится в золото.
О, все время от времени сходят с ума.