Перевод текста песни Eccentric Man - The Groundhogs

Eccentric Man (оригинал)

My chest is a 36
My overcoat is full of poison
My trousers end six inches from the ground
Three inches from my shoes
Tied up with a piece of string and
Held together with free spoon glue
Call me an eccentric man
I don’t believe I am
Call me an eccentric man
I don’t believe I am
My bed is a park bench
And my sheet and blankets are newspaper pages
The people think I’m crazy
But I know I’m wiser than all the sages
'Cos I have money they think that I’m a fool for doing what I do,
but I know it’s right
Call me an eccentric man
I don’t believe I am
Call me an eccentric man
I don’t believe I am
If ever I want to
I could have the comfort of my country home
But until that time
I’m quite content to have
Walls made of bridge stones
A carpet of moss, a ceiling of sky
And a brown rat for a watch dog
Call me an eccentric man
I don’t believe I am
Call me an eccentric man
I don’t believe I am

Эксцентричный Человек (перевод)

Моя грудь 36
Мое пальто полно яда
Мои брюки заканчиваются в шести дюймах от земли
В трех дюймах от моих туфель
Связанный куском веревки и
Скрепляется бесплатным ложечным клеем
Назовите меня эксцентричным человеком
Я не верю, что я
Назовите меня эксцентричным человеком
Я не верю, что я
Моя кровать - скамейка в парке
А моя простыня и одеяла - газетные страницы
Люди думают, что я сумасшедший
Но я знаю, что я мудрее всех мудрецов
«Потому что у меня есть деньги, они думают, что я дурак, потому что делаю то, что делаю,
но я знаю, что это правильно
Назовите меня эксцентричным человеком
Я не верю, что я
Назовите меня эксцентричным человеком
Я не верю, что я
Если я когда-нибудь захочу
Я мог бы иметь комфорт моего загородного дома
Но до этого времени
Я вполне доволен тем, что
Стены из мостовых камней
Ковер из мха, потолок неба
И коричневая крыса для сторожевой собаки
Назовите меня эксцентричным человеком
Я не верю, что я
Назовите меня эксцентричным человеком
Я не верю, что я