Перевод текста песни Mean Ole Frisco - The Groundhogs, Tony McPhee

Mean Ole Frisco (оригинал)

Mean Ole Frisco
Taken my babe away
Mean Ole Frisco
Taken my babe away
And I’m hoping and trusting
She come back home someday
Funny people
Just don’t understand
Funny people
Just don’t understand
Why now, she gone away and left me
Maybe for another man
Stand there trembling
Watch the train go 'round the Bay
Stand there trembling
Watching the train go 'round the Bay
Well, I started little crying
'Cause I don’t have no friend
When your man feels up
Your fur tears him down
When your man feels up
Your fur tears him down
Well, I worked hard all of my life
Now you get me pushed around

(перевод)

Средний Оле Фриско
Забрал мою малышку
Средний Оле Фриско
Забрал мою малышку
И я надеюсь и верю
Когда-нибудь она вернется домой
Смешные люди
Просто не понимаю
Смешные люди
Просто не понимаю
Почему сейчас она ушла и оставила меня
Может для другого мужчины
Стой там дрожа
Смотрите, как поезд идет вокруг залива
Стой там дрожа
Наблюдая, как поезд идет вокруг залива
Ну, я начал немного плакать
Потому что у меня нет друга
Когда твой мужчина чувствует себя хорошо
Твой мех рвет его
Когда твой мужчина чувствует себя хорошо
Твой мех рвет его
Ну, я много работал всю свою жизнь
Теперь ты меня толкаешь