Перевод текста песни The Big Rip - The Green River Burial

The Big Rip (оригинал)

When we were forced back
to our deprivation
we lost our way
no more life harsh conditions
i wish you could see the difference between you and me
cause everytime we tried new ways
you always managed to get lost
i’ve been disappearing through these mirrors that defined me
hanging desperation on the walls
found ourselves disappearing on me
you will never change
and it’s funny how we all grew up the same
we collapse
bring us back to life
and hold your dreams
then i will fade it up to me
we reach our strength
we had been dead for so many times
anchors they lie in ruins
we will not move forwards
this is where it ends
everything is dust
i wish some distance
my empathy is giving me
your simper memories of you
anchors enemies they lie in ruins
we will never set this off

Большой Разрыв (перевод)

Когда нас заставили вернуться
к нашим лишениям
мы сбились с пути
нет больше суровых условий жизни
я хочу, чтобы ты мог видеть разницу между тобой и мной
Потому что каждый раз, когда мы пробовали новые способы
тебе всегда удавалось заблудиться
Я исчезал в этих зеркалах, которые определяли меня.
висит отчаяние на стенах
обнаружили, что исчезаем во мне
ты никогда не изменишься
и забавно, как мы все выросли одинаковыми
мы рушимся
верни нас к жизни
и держи свои мечты
тогда я угасну это до меня
мы достигаем нашей силы
мы были мертвы так много раз
якоря лежат в руинах
мы не будем двигаться вперед
вот где это заканчивается
все в пыли
я желаю некоторого расстояния
мое сочувствие дает мне
твои простые воспоминания о тебе
якоря врагов они лежат в руинах
мы никогда не отключим это