Перевод текста песни No Tomorrow, No Regrets - The Green River Burial

No Tomorrow, No Regrets (оригинал)

like an anchor lies in ruins
deep in the ocean’s depths
unless we’re built from decay
and the whole world is caving in around you
what a luck that we let this happen
the aftermath won’t build our existence
you can look up the streets when this
has become our existence
through these firestorms and miseries
it leaves you empty from the inside out
and it’s up to us asking for our salvation
but we won’t be victorious
you’re asking yourself
you compromise your fucking misery
is this what you’re calling united
we will never change to remain
as i’m sitting and facing myself
the feeling of ignorance as my wishing well
with everlasting loneliness
i made sacrifices that no one could lift
i gave up on the world
no tomorrow no regrets
not even god can compare your inner strength
and you will sit on the ocean’s floor until the end
time and time again rise again
stucked in a bottomless pit hoping to stop falling and rise again time and time
again

Ни Завтра, Ни Сожалений. (перевод)

как якорь лежит в руинах
глубоко в глубинах океана
если мы не построены из распада
и весь мир рушится вокруг тебя
какая удача, что мы позволили этому случиться
Последствия не будут строить наше существование
вы можете искать улицы, когда это
стало нашим существованием
через эти огненные бури и страдания
это оставляет вас пустым изнутри
и мы должны просить о нашем спасении
но мы не победим
ты спрашиваешь себя
ты компрометируешь свое гребаное страдание
это то, что вы называете единым
мы никогда не изменимся, чтобы остаться
как я сижу лицом к себе
чувство невежества как мое желание добра
с вечным одиночеством
я приносил жертвы, которые никто не мог поднять
я отказался от мира
нет завтра нет сожалений
даже бог не сравнится с твоей внутренней силой
и ты будешь сидеть на дне океана до конца
снова и снова подниматься снова
застрял в бездонной яме, надеясь перестать падать и снова подниматься снова и снова
очередной раз