Перевод текста песни Stuck (Inside My Head) - The Graduate

Stuck (Inside My Head) (оригинал)

It all feels wrong tonight
These drinks are strong
And I hope one of these days
I’ll learn to make it on my own
Not feeling strong enough
It’s too complicated to settle up
But one of these days
I’ll learn to make it on my own
How could I know
How could I know
I never should have let you go
So what’s the point in waking up
When everything around me is falling
I’m stuck inside my head and can’t get out
Can you hear me now
What’s the point in waking up
When you are not around and I’m calling
For someone just to help me find the ground
So I can come back down
I stared into the light
Made more mistakes than I care to explain
Or even want to let you know
I’m feeling stronger now
I wish I could make it up somehow
'Cause I cannot stand another day alone
I should have known
I should have known
But still I let you go
So what’s the point in waking up
When everything around me is falling
I’m stuck inside my head and can’t get out
Can you hear me now
What’s the point in waking up
When you are not around and I’m calling
For someone just to help me find the ground
So I can come back down
I am moving on
Oh, won’t you send me off
I know I can be loved again
Hear me now, I’m calling out
So what’s the point in waking up
When everything around me is falling
I’m stuck inside my head and can’t get out
Can you hear me now
What’s the point in waking up
When you are not around and I’m calling
For someone just to help me find the ground
So I can come back down

Застрял (В Моей Голове) (перевод)

Сегодня все кажется неправильным
Эти напитки крепкие
И я надеюсь, что в один из этих дней
Я научусь делать это самостоятельно
Не чувствую себя достаточно сильным
Слишком сложно договориться
Но на днях
Я научусь делать это самостоятельно
Как я мог знать
Как я мог знать
Я никогда не должен был отпускать тебя
Так какой смысл просыпаться
Когда все вокруг меня рушится
Я застрял в своей голове и не могу выбраться
Сейчас ты меня слышишь
Какой смысл просыпаться
Когда тебя нет рядом и я звоню
Для кого-то просто помочь мне найти землю
Так что я могу вернуться вниз
Я смотрел на свет
Сделал больше ошибок, чем я хочу объяснить
Или даже хочу, чтобы вы знали
Я чувствую себя сильнее сейчас
Хотел бы я как-нибудь это исправить
Потому что я не могу выдержать еще один день в одиночестве
Я должен был знать
Я должен был знать
Но все же я отпускаю тебя
Так какой смысл просыпаться
Когда все вокруг меня рушится
Я застрял в своей голове и не могу выбраться
Сейчас ты меня слышишь
Какой смысл просыпаться
Когда тебя нет рядом и я звоню
Для кого-то просто помочь мне найти землю
Так что я могу вернуться вниз
я иду дальше
О, ты не отправишь меня
Я знаю, что меня снова можно полюбить
Услышь меня сейчас, я зову
Так какой смысл просыпаться
Когда все вокруг меня рушится
Я застрял в своей голове и не могу выбраться
Сейчас ты меня слышишь
Какой смысл просыпаться
Когда тебя нет рядом и я звоню
Для кого-то просто помочь мне найти землю
Так что я могу вернуться вниз