Перевод текста песни Don't Die Digging - The Graduate

Don't Die Digging (оригинал)

It’s just another lonely night that I can’t sleep
You know it’s scary how much I need you lying next to me
I dug a hole that I can’t seem to climb out from
So much to carry but I won’t stop until I know it’s done
And it was harder than I ever expected
Though I seemed so calm and collected
I think I’m still recovering
Trying to find a way to stop digging
Out of control, I’m getting closer
End of the road
I know that I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore
Out of control, I’m getting closer
Nothing to hold
I know that I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore
Here comes another lonely night that I can’t sleep
You know it’s scary to think how much you know about me
Sometimes I think I’m making terrible mistakes
Are we just working our way up to another heartbreak
And it was harder than I ever expected
Though I seemed so calm and collected
I think I’m still recovering
Trying to find a way to stop digging
Out of control, I’m getting closer
End of the road
I know I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore
Out of control, I’m getting closer
Nothing to hold
I know I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore
It’s getting late, still awake
I have been waiting for you
I have been waiting for you
Show me the way
We can escape
And I’ll be waiting for you
We’ve got nothing to lose tonight
Out of control, I’m getting closer
End of the road
I know I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore
Out of control, I’m getting closer
Nothing to hold
I know I’m going where I’m not supposed to go
I don’t care what they say anymore

Не Умирай, Копая (перевод)

Это просто еще одна одинокая ночь, когда я не могу спать
Ты знаешь, это страшно, как сильно я нуждаюсь в тебе, лежащей рядом со мной.
Я выкопал яму, из которой не могу выбраться
Так много нужно нести, но я не остановлюсь, пока не узнаю, что это сделано
И это было сложнее, чем я когда-либо ожидал
Хотя я казался таким спокойным и собранным
Я думаю, что все еще выздоравливаю
Попытка найти способ перестать копать
Выйдя из-под контроля, я приближаюсь
Конец дороги
Я знаю, что иду туда, куда не должен идти
Меня больше не волнует, что они говорят
Выйдя из-под контроля, я приближаюсь
Нечего держать
Я знаю, что иду туда, куда не должен идти
Меня больше не волнует, что они говорят
Наступает еще одна одинокая ночь, когда я не могу уснуть
Ты знаешь, страшно подумать, как много ты знаешь обо мне.
Иногда мне кажется, что я совершаю ужасные ошибки
Мы просто работаем над другим горем
И это было сложнее, чем я когда-либо ожидал
Хотя я казался таким спокойным и собранным
Я думаю, что все еще выздоравливаю
Попытка найти способ перестать копать
Выйдя из-под контроля, я приближаюсь
Конец дороги
Я знаю, что иду туда, куда не должен идти
Меня больше не волнует, что они говорят
Выйдя из-под контроля, я приближаюсь
Нечего держать
Я знаю, что иду туда, куда не должен идти
Меня больше не волнует, что они говорят
Уже поздно, все еще не сплю
Я ждал тебя
Я ждал тебя
Покажи мне путь
Мы можем сбежать
И я буду ждать тебя
Нам нечего терять сегодня вечером
Выйдя из-под контроля, я приближаюсь
Конец дороги
Я знаю, что иду туда, куда не должен идти
Меня больше не волнует, что они говорят
Выйдя из-под контроля, я приближаюсь
Нечего держать
Я знаю, что иду туда, куда не должен идти
Меня больше не волнует, что они говорят