Перевод текста песни Where You Been - The Golliwogs

Where You Been (оригинал)

Where you been, where you been, little girl?
Don’t be afraid, I won’t tell
I wanna know but I worry so
Where you been, where you been, where you been?
What’d you do, what’d you do little girl?
If it was bad I don’t care
Just let me know 'cause I love you so
Where you been, where you been, where you been?
No matter what you do, baby
No matter what you might say, baby
I’m gonna love you no matter what it is
Can’t you see, can’t you see, can’t you see?
Talk to me, talk to me little girl
Don’t be afraid Johnny’s here
Please let me know, so I won’t worry so
Talk to me, where you been, little girl
Talk to me, where you been, little girl

(перевод)

Где ты была, где ты была, маленькая девочка?
Не бойся, я не скажу
Я хочу знать, но я так волнуюсь
Где ты был, где ты был, где ты был?
Что ты сделала, что ты сделала, маленькая девочка?
Если это было плохо, мне все равно
Просто дай мне знать, потому что я так тебя люблю
Где ты был, где ты был, где ты был?
Что бы ты ни делал, детка
Что бы ты ни говорил, детка
Я буду любить тебя, что бы это ни было
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, разве ты не видишь?
Поговори со мной, поговори со мной, маленькая девочка
Не бойся, Джонни здесь
Пожалуйста, дайте мне знать, чтобы я не беспокоился
Поговори со мной, где ты была, маленькая девочка
Поговори со мной, где ты была, маленькая девочка