Перевод текста песни Product Placement Song - The Giraffes

Product Placement Song (оригинал)

We’re at our best
When we don’t have time to think about it
When the moments right to act it out
Without a real effect
You can pat my back
I have signed my name to many of these
Online requests for helpin all the
Little guys get by
I can give them this
It really feels like no consequences
To a man who’s buying everything
On his credit cards
And I can hold my breath
For as long as I need to think about it
For as long as I need to count it out
You can hold my bets
Oh now you’ve got my cash
So what — nothing really lasts
Still I’m betting on a crash
Cause It’s easier, it’s easier
I am not impressed
I’m just a modern guy with money sign sigh
I can’t just help you out my man
I’ll need this back
With a 25 percentage line and uh
You’ll earn back most of my respect
So keep your nose clean keep it on a shoe string
With no opposing no undue disclosing
Nothing stale nothing old or decomposing
Nothing empty nothing bold or over knowing
Nothing more than tasteful reconstruction
Of the plot that edifies all our instructions
It’s on the goodness of our dime that you can function
With your big ideas
Oh now you’ve got my cash
But so what nothing really lasts
Still I’m betting o this crash
It’s just easier, it’s easier
Why would anyone
Work so hard for just a
Tiny little sliver of a tiny little crumb
Is it so much fun?
It won’t get you out of your place
Why would anyone

Песня продакт-плейсмента (перевод)

Мы в наших силах
Когда у нас нет времени думать об этом
Когда наступают правильные моменты, чтобы разыграть это
Без реального эффекта
Вы можете похлопать меня по спине
Я подписался своим именем на многих из этих
Онлайн-запросы о помощи во всех
Маленькие ребята проходят мимо
Я могу дать им это
Это действительно похоже на отсутствие последствий
Человеку, который покупает все
На его кредитных картах
И я могу задержать дыхание
Пока мне нужно думать об этом
Пока мне нужно считать это
Вы можете держать мои ставки
О, теперь у тебя есть мои деньги
Так что — ничто не длится вечно
Тем не менее я ставлю на крах
Потому что это проще, это проще
я не впечатлен
Я просто современный парень со вздохом денежного знака
Я не могу просто помочь тебе, мой мужчина
мне нужно это обратно
С 25-процентной линией и э-э
Вы вернете большую часть моего уважения
Так что держите свой нос чистым, держите его на шнурке
Без противодействия без чрезмерного раскрытия информации
Ничего несвежего, ничего старого или разлагающегося
Ничего пустого, ничего смелого или чрезмерного знания
Не более чем сделанная со вкусом реконструкция
Из сюжета, который назидает все наши инструкции
Благодаря нашим деньгам вы можете работать
С вашими большими идеями
О, теперь у тебя есть мои деньги
Но так что на самом деле ничего не длится
Тем не менее я ставлю на эту аварию
Это просто проще, это проще
Зачем кому-то
Работай так усердно всего за
Крошечный кусочек крошечной крошки
Это так весело?
Это не собьет вас с места
Зачем кому-то