Перевод текста песни To The Gods That Walk Among Us - The Ghost Of Lemora

To The Gods That Walk Among Us (оригинал)

Carve the pain and start again,
Keep up the reputation.
Hide the marks and be the spark
In any situation.
Set the sight, a perfect night,
The mental degradation.
Trouble caused to wild applause,
The trials and tribulations.
Freed from strife, a troubled life
In the hands of our living gods.
A simple glance, dreams of romance,
They hold the cards.
Stomach churns, the nicotine burns,
hand-to-mouth existence.
We’re legally caged, slave to the wage,
Bow to the Man’s insistence.
In solitude cannot intrude
Those fantasies of kinship.
Build the shrine, frozen in time.
Iconoclastic worship.
Lord the stage, the senses rage
Songs that give direction.
Fulfil the need, preach the creed
To the congregation.
Freed from strife, a troubled, life
In the hands of our living gods.
A simple glance, dreams of romance,
The hold the cards.
Famed rapport, they know the score,
Feed us inspirationally
Final song, our hero’s gone,
long remains the ecstasy
Sing the songs that shape our lives,
Offer the world, offer the knife
Don’t accept all we’ve been told
Break out and taste the liquid gold.
Freed from strife, a troubled life,
In the hands of our living gods.
A simple glance, dreams of romance,
They hold the cards.
Famed rapport, they know the score,
Feed no inspirationally.
Final song, our hero’s gone,
long remains the ecstasy.
Long remains the ecstacy.

К Богам, Которые Ходят Среди Нас (перевод)

Вырежьте боль и начните снова,
Поддерживайте репутацию.
Скройте метки и будьте искрой
В любой ситуации.
Установите прицел, идеальная ночь,
Психическая деградация.
Проблема вызвала бурные аплодисменты,
Испытания и невзгоды.
Освободившись от раздоров, неспокойной жизни
В руках наших живых богов.
Простой взгляд, мечты о романтике,
Они держат карты.
Сводит желудок, жжет никотин,
существование впроголодь.
Мы законно в клетке, рабы зарплаты,
Поклонись настойчивости Мужчины.
В одиночестве нельзя вторгаться
Эти фантазии о родстве.
Постройте храм, застывший во времени.
Иконоборческое поклонение.
Господь сцена, чувства бушуют
Песни, которые задают направление.
Удовлетворить потребность, проповедовать вероучение
К собранию.
Свободная от раздоров, беспокойная жизнь
В руках наших живых богов.
Простой взгляд, мечты о романтике,
Держи карты.
Знаменитое взаимопонимание, они знают счет,
Вдохновляйте нас
Финальная песня, наш герой ушел,
долго остается экстаз
Пойте песни, которые формируют нашу жизнь,
Предложи мир, предложи нож
Не принимайте все, что нам сказали
Вырваться и попробовать жидкое золото.
Освобожденный от раздоров, беспокойной жизни,
В руках наших живых богов.
Простой взгляд, мечты о романтике,
Они держат карты.
Знаменитое взаимопонимание, они знают счет,
Питайтесь без вдохновения.
Финальная песня, наш герой ушел,
долго остается экстаз.
Долго остается экстаз.