| The fading of the sun’s last rays is the signal for invasion to start.
| Затухание последних лучей солнца является сигналом к началу вторжения.
|
| Drift toward the spirit centre, ghostly army of the decadent dark.
| Двигайтесь к центру духа, призрачная армия упадочной тьмы.
|
| Gorgeous little parasites
| Великолепные маленькие паразиты
|
| rulers of the nightlife
| правители ночной жизни
|
| Moon provides the spotlight
| Луна обеспечивает центр внимания
|
| And promises of paradise
| И обещания рая
|
| Free yourself from the vicious circle or watch them spread as you drown
| Освободитесь от порочного круга или наблюдайте, как они распространяются по мере того, как вы тонете.
|
| I’ll be Adam to your Eve, taste forbidden fruits of this town.
| Я буду Адамом для твоей Евы, попробуй запретные плоды этого города.
|
| Depression has a hold on me for I know the meaning of life
| Депрессия держит меня, потому что я знаю смысл жизни
|
| Revel in the melodrama, pretentious Byronesque plight
| Наслаждайтесь мелодрамой, претенциозной байроновской бедственной ситуацией
|
| What we are created for
| Для чего мы созданы
|
| Emperors of the dancefloor
| Императоры танцпола
|
| Unrepentant skinny whore
| Нераскаявшаяся худенькая шлюха
|
| forcing them to beg for more
| заставляя их просить больше
|
| Free yourself from the viscous circle or watch them spread as you drown
| Освободитесь от вязкого круга или наблюдайте, как они распространяются по мере того, как вы тонете
|
| I’ll be Adam to your Eve, taste forbidden fruits of this town.
| Я буду Адамом для твоей Евы, попробуй запретные плоды этого города.
|
| Putting on his freaky show
| Устраивая свое причудливое шоу
|
| The alcoholic Romeo
| Алкоголик Ромео.
|
| Rejection ain’t a word he knows
| Отказ - это не то слово, которое он знает
|
| His shoulder must be cold by now
| Его плечо уже должно быть холодным
|
| We’re cruising through the discos
| Мы путешествуем по дискотекам
|
| Bruising lots of egos
| Ушиб много эго
|
| We know that we’re attractive
| Мы знаем, что мы привлекательны
|
| Our love is so destructive
| Наша любовь настолько разрушительна
|
| As the daylight world approaches we stalk the streets
| По мере приближения дневного света мы идем по улицам
|
| Dreaming of the carnage that we could inflict
| Мечтая о резне, которую мы могли бы нанести
|
| We go down the river to watch the dawn,
| Мы идем вниз по реке, чтобы встретить рассвет,
|
| Too much to do and to say, don’t want to be alone.
| Слишком много нужно сделать и сказать, не хочу быть одна.
|
| Don’t want to be alone.
| Не хочу быть один.
|
| Too much to do, too much to say, we’re never going home
| Слишком много нужно сделать, слишком много сказать, мы никогда не вернемся домой
|
| Too much to say, too much to see, we’re never ever going home. | Слишком много нужно сказать, слишком много увидеть, мы никогда не вернемся домой. |