Перевод текста песни A Labyrinth Of Broken Dreams - The Ghost Of Lemora

A Labyrinth Of Broken Dreams (оригинал)

I see shapes over grey skies
contorted, but making sense to me.
Night falls, what lies beyond
The wall of sleep?
A grief that could destroy an empire
As dark as night without a moon.
An angel of death is smiling
Whilst watching over you.
You left the party early,
A journey of endless night
a labyrinth of broken dreams
but in an unbroken mind
I dream what you dream,
of the spiders so giant and black
that move in a way so loathsome
No turning back.
Down the spiral staircase
Through the darkness or the archway.
Do I see a light at the end?
Or a spectre in my mind about to fade away?
Lost in eternal and dreamless sleep
A grief that could destroy an empire
As dark as night without the moon.
A labyrinth of broken dreams,
But in an unbroken mind.

Лабиринт Разбитых Снов (перевод)

Я вижу формы над серым небом
искажено, но имеет для меня смысл.
Наступает ночь, что ждет дальше
Стена сна?
Горе, которое может разрушить империю
Темна, как ночь без луны.
Ангел смерти улыбается
Пока наблюдаю за тобой.
Ты ушел с вечеринки рано,
Путешествие бесконечной ночи
лабиринт разбитых снов
но в несломленном уме
Мне снится то, что ты мечтаешь,
пауков таких гигантских и черных
которые двигаются так отвратительно
Обратного пути нет.
Вниз по винтовой лестнице
Сквозь тьму или арочный проход.
Вижу ли я свет в конце?
Или призрак в моем сознании вот-вот исчезнет?
Потерянный в вечном сне без сновидений
Горе, которое может разрушить империю
Темна, как ночь без луны.
Лабиринт разбитых снов,
Но в несломленном уме.