Перевод текста песни Hostage - The Ghost, Danrell, Småland

Hostage (оригинал)

I’ve been looking for a way out of this cage you keep me in
Your hands touch my neck as your breath creeps up underneath my skin
I can’t help but to want it, if you want my love, come get it
And I can’t fight that grip on my heart
And if love is a drug, I don’t want it
Because I don’t have any self control
The harder I try to get off it
The more I can see that I need it, I need it
And I can’t break free
From your hold on me
Throw away that key
This love don’t wanna let me leave
And I’m a hostage, I’m a hostage
I was hoping that you’d see
What my heart’s doing to me
'Cause your love has me tied and bound, can’t make a sound
And if love is a drug, I don’t want it
Because I don’t have any self control
The harder I try to get off it
The more I can see that I need it, I need it
And I can’t break free
From your hold on me
Throw away that key
This love don’t wanna let me leave
And I’m a hostage, I’m a hostage
I’m a hostage, I’m a hostage
And I can’t break free
From your hold on me
Throw away that key
This love don’t wanna let me leave
And I’m a hostage, I’m a hostage
I’m a hostage, I’m a hostage

(перевод)

Я искал выход из этой клетки, в которой ты меня держишь
Твои руки касаются моей шеи, когда твое дыхание проникает под мою кожу
Я не могу не хотеть этого, если ты хочешь моей любви, приди и возьми ее.
И я не могу бороться с этой хваткой на сердце
И если любовь - это наркотик, я не хочу этого
Потому что у меня нет самоконтроля
Чем сильнее я пытаюсь сойти с ума
Чем больше я вижу, что мне это нужно, мне это нужно
И я не могу вырваться на свободу
Из-за того, что ты держишься за меня
Выбросьте этот ключ
Эта любовь не хочет отпускать меня
И я заложник, я заложник
Я надеялся, что ты увидишь
Что мое сердце делает со мной
Потому что твоя любовь связала меня и связала, я не могу издать ни звука
И если любовь - это наркотик, я не хочу этого
Потому что у меня нет самоконтроля
Чем сильнее я пытаюсь сойти с ума
Чем больше я вижу, что мне это нужно, мне это нужно
И я не могу вырваться на свободу
Из-за того, что ты держишься за меня
Выбросьте этот ключ
Эта любовь не хочет отпускать меня
И я заложник, я заложник
Я заложник, я заложник
И я не могу вырваться на свободу
Из-за того, что ты держишься за меня
Выбросьте этот ключ
Эта любовь не хочет отпускать меня
И я заложник, я заложник
Я заложник, я заложник