Перевод текста песни Exorcism in the Key of A Minor - The Ghost

Exorcism in the Key of A Minor (оригинал)

Writing in circles and tearing out pages
Quietly plotting our fictional lives
Potential unmet when our hands can’t seem to move
Secrets well kept when words can’t spell our truths
I know that you have been screaming silently
I know that you will find your peace
Collecting the samples and counting the years
Quietly plotting our fictional lives
We embrace and detach, we persist and we cope
We quiver and shiver, we flicker and we hope
I know that you hide your pain under thick skin
We all sing the same song to a different tune
I keep on rephrasing this open invitation
I reinvent myself, we reinvent ourselves
There are demons inside of us
(Internal combustion we will consume ourselves)
(External compulsion we will dilute ourselves)
This is an exorcism
We’ve got to dance with disaster
We’ve got to shake off all doubts
We’ve got to take comfort in chaos
We’ve got to sing it all out
This is an exorcism

(перевод)

Писать кругами и вырывать страницы
Тихо замышляя наши вымышленные жизни
Нереализованный потенциал, когда кажется, что наши руки не могут двигаться
Секреты хорошо хранятся, когда слова не могут выразить нашу правду
Я знаю, что ты беззвучно кричал
Я знаю, что ты обретешь покой
Сбор образцов и подсчет лет
Тихо замышляя наши вымышленные жизни
Мы обнимаемся и отделяемся, мы упорствуем и справляемся
Мы дрожим и дрожим, мы мерцаем и надеемся
Я знаю, что ты прячешь свою боль под толстой кожей
Мы все поем одну и ту же песню на разные мелодии
Я продолжаю перефразировать это открытое приглашение
Я заново изобретаю себя, мы заново изобретаем себя
Внутри нас есть демоны
(Внутреннее сгорание мы будем потреблять сами)
(Внешнее принуждение разбавим сами)
Это экзорцизм
Мы должны танцевать с катастрофой
Мы должны стряхнуть все сомнения
Мы должны утешаться в хаосе
Мы должны спеть все это
Это экзорцизм