Перевод текста песни The Wretch - The Gates of Slumber

The Wretch (оригинал)

I’ve a poison in my veins
Blackened thoughts to bring me down
Memory pains to haunt my brain
In a maze I’m lost never to be found
All the lies I told myself
Make the truth so hard to take
It burns my mind
And takes my heart to break
You took nothing from me
In truth I’d nothing to give
The poorest man you’ll ever see
No reason
No reason to live
I sold my soul so long ago
And got nothing in the deal
Imagine
What a fool I feel
As you walked away
My hands they went numb
And I laughed long at myself
For having been so dumb
I was a fool to think I’d keep you
Down here with me
A wretch who’s sold his soul
Can’t hold a bird that’s free

Негодяй (перевод)

У меня в венах яд
Почерневшие мысли, чтобы сбить меня
Боли в памяти преследуют мой мозг
В лабиринте я потерялся, чтобы меня никогда не нашли
Вся ложь, которую я сказал себе
Сделать правду так трудно принять
Это сжигает мой разум
И мое сердце разбивается
Ты ничего не взял у меня
По правде говоря, мне нечего было дать
Самый бедный человек, которого вы когда-либо видели
Нет причин
Нет причин жить
Я так давно продал свою душу
И ничего не получил в сделке
Представить
Каким дураком я себя чувствую
Когда ты ушел
Мои руки онемели
И я долго смеялся над собой
За то, что был таким тупым
Я был дураком, когда думал, что оставлю тебя
Здесь со мной
Негодяй, который продал свою душу
Не могу держать птицу, которая свободна