Перевод текста песни Suicide Sun - The Fright, Jyrki 69

Suicide Sun (оригинал)

Hold my hand I will hold yours
Feel my heart as long it isn’t turn to stone
And we waiting for our funeral
The brightest funeral under this suicide sun
Nobody ever cared about our love affair
Nobody ever cared until they looked behind our secret
We’re like acid in open wounds
Misery from an idyllic world
So let’s make sure that we stay together
Come on walk with me
And got no fear my love
Hold my hand my love
Together we will die under this suicide sun
Come walk with me
To the other side
They never could respect that we are different
They never could understand that we love only in the night
So many killing guns and silver bullets
Carved stakes right for our hearts
But they’ll never take our lives
So come on walk with me
And got no fear my love
Hold my hand my love
Together we will die under this suicide sun
Got no fear when our hearts turn into stone
When we fly as ashes in the wind
And got no fear my love
Hold my hand my love
Together we will die under this suicide sun
Fly away
(Darling let’s fly away)

Солнце самоубийства (перевод)

Держи меня за руку, я буду держать твою
Почувствуй мое сердце, пока оно не превратится в камень
И мы ждем наших похорон
Самые яркие похороны под этим солнцем самоубийства
Никто никогда не заботился о нашей любви
Никто никогда не заботился, пока они не посмотрели за наш секрет
Мы как кислота в открытых ранах
Страдание из идиллического мира
Итак, давайте убедимся, что мы остаемся вместе
Давай прогуляемся со мной
И не боюсь, моя любовь
Держи меня за руку, любовь моя
Вместе мы умрем под этим самоубийцей
пойдем со мной
С другой стороны
Они никогда не могли уважать, что мы разные
Они никогда не могли понять, что мы любим только ночью
Так много убийственного оружия и серебряных пуль
Резные колья прямо для наших сердец
Но они никогда не заберут нашу жизнь
Так что давай, прогуляйся со мной
И не боюсь, моя любовь
Держи меня за руку, любовь моя
Вместе мы умрем под этим самоубийцей
Не боюсь, когда наши сердца превращаются в камень
Когда мы летим как пепел на ветру
И не боюсь, моя любовь
Держи меня за руку, любовь моя
Вместе мы умрем под этим самоубийцей
Улетать
(Дорогая, давай улетим)