Перевод текста песни Spanish Steps - Jyrki 69

Spanish Steps (оригинал)

Marble stays warm
After the sun
On the Spanish steps
A Spanish caravan
Nothing to hold
To hold us back
Nothing to hide
Hide away in black
Night turns cold
Summer is gone
On the Spanish steps
You’ll be alone
Remember the golden days
Remember, life won’t wait
Tomorrow again
Is just another day
You look back
It doesn’t matter
Better live for today
Tomorrow again
Is just another day
You look back
Makes no difference
Better live for today
Remember the golden days
Remember, life will never wait
Marble stays warm
After the sun
On the Spanish steps
A Spanish caravan
Nothing to hold
To hold us back
Nothing to hide
Hide away in black
Night turns cold
The summer is gone
On the Spanish steps
We’ll be alone
Remember the golden days
Remember, life won’t wait
Tomorrow again
Is just another day
Girl, look back
It doesn’t matter
Better live for today
Tomorrow again
Is just another day
Girl, look back
Makes no difference
Better live for today
Save us from the waves
Save us from the past
Let us rise and shine again
With the shadows we cast
Remember the golden days
Remember, life will never wait

Испанская лестница (перевод)

Мрамор остается теплым
После солнца
На Испанской лестнице
Испанский караван
Нечего держать
Чтобы удержать нас
Нечего скрывать
Спрятаться в черном
Ночь становится холодной
Лето прошло
На Испанской лестнице
ты будешь один
Вспомните золотые дни
Помните, жизнь не будет ждать
Завтра снова
Это просто еще один день
Вы оглядываетесь назад
это не имеет значения
Лучше живи сегодняшним днем
Завтра снова
Это просто еще один день
Вы оглядываетесь назад
Не имеет значения
Лучше живи сегодняшним днем
Вспомните золотые дни
Помните, жизнь никогда не будет ждать
Мрамор остается теплым
После солнца
На Испанской лестнице
Испанский караван
Нечего держать
Чтобы удержать нас
Нечего скрывать
Спрятаться в черном
Ночь становится холодной
Лето прошло
На Испанской лестнице
Мы будем одни
Вспомните золотые дни
Помните, жизнь не будет ждать
Завтра снова
Это просто еще один день
Девушка, оглянись
это не имеет значения
Лучше живи сегодняшним днем
Завтра снова
Это просто еще один день
Девушка, оглянись
Не имеет значения
Лучше живи сегодняшним днем
Спаси нас от волн
Спаси нас от прошлого
Давайте поднимемся и снова засияем
С тенями, которые мы отбрасываем
Вспомните золотые дни
Помните, жизнь никогда не будет ждать