Перевод текста песни Lonely Alone - The Forester Sisters

Lonely Alone (оригинал)

I was so careless, I left you all alone
When I was running in the streets and carrying on
You were so patient, you never said a word
You tried to hide all your tears and bury the hurt
I was such a fool, I didn’t figure it out
Till I came home last night to an empty house
I didn’t know it was this lonely alone
I didn’t know the nights could be so long
When someone you need so desperately is gone
I didn’t know how bad the hurt could be
It took you walking out to make me see
Baby, please come home
I didn’t know it was this lonely alone
It’s only midnight but baby with you gone
It’s forever since sundown and forever till dawn
And as I lie here looking at myself
It’s hitting me hard how you must have felt
I’m sorry, I hurt you and I’m sorry, you cried
And I’d give anything if I could hold you tonight
I didn’t know it was this lonely alone
I didn’t know the nights could be so long
When someone you need so desperately is gone
I didn’t know how bad the hurt could be
It took you walking out to make me see
Baby, please come home
I didn’t know it was this lonely alone
I didn’t know it was this lonely alone
I didn’t know the nights could be so long
Baby, please come home
I didn’t know it was this lonely alone
I didn’t know it was this lonely alone
I didn’t know the nights could be so long
Baby, please come home
I didn’t know it was this lonely alone

(перевод)

Я был так неосторожен, я оставил тебя в покое
Когда я бегал по улицам и продолжал
Вы были так терпеливы, вы никогда не говорили ни слова
Ты пытался скрыть все свои слезы и похоронить боль
Я был таким дураком, я не понял этого
Пока я не пришел домой прошлой ночью в пустой дом
Я не знал, что это было так одиноко
Я не знал, что ночи могут быть такими длинными
Когда кто-то, кто тебе так отчаянно нужен, ушел
Я не знал, насколько сильной может быть боль
Тебе потребовалось выйти, чтобы заставить меня увидеть
Детка, пожалуйста, вернись домой
Я не знал, что это было так одиноко
Только полночь, но, детка, ты ушел
Это навсегда с заката и навсегда до рассвета
И когда я лежу здесь, глядя на себя
Меня сильно бьет то, что ты, должно быть, чувствовал
Прости, я сделал тебе больно, и прости, ты плакал
И я бы отдал все, если бы я мог обнять тебя сегодня вечером
Я не знал, что это было так одиноко
Я не знал, что ночи могут быть такими длинными
Когда кто-то, кто тебе так отчаянно нужен, ушел
Я не знал, насколько сильной может быть боль
Тебе потребовалось выйти, чтобы заставить меня увидеть
Детка, пожалуйста, вернись домой
Я не знал, что это было так одиноко
Я не знал, что это было так одиноко
Я не знал, что ночи могут быть такими длинными
Детка, пожалуйста, вернись домой
Я не знал, что это было так одиноко
Я не знал, что это было так одиноко
Я не знал, что ночи могут быть такими длинными
Детка, пожалуйста, вернись домой
Я не знал, что это было так одиноко