Перевод текста песни Flushed - The Foreign Resort

Flushed (оригинал)

You crawl into my night, seeping
No one ever falls
Nothing ever fails
You crawl into my bed, sleeping
Lasting it all
Asking for my love
But you’re nowhere now
You’re not anywhere near tonight
I’m dancing on my own
Like so many times before
Shouldn’t you be asking for more?
Asking for more
Asking for whatever
Can’t feel if hurts no more
Its all underneath and lasting forever
Did anybody hear me scream
As it all came down, all came down
In the corner they’d see me bleed
When you decided never to turn around
Don’t we all cling on to the noose
It hurts tonight, hurts tonight
Cry for help is all I can do
But they all just frown, just frown
Shouldn’t you be asking for more?
Asking for more
Asking for whatever
Can’t feel if hurts no more
Its all like a dream and we’re dancing, dancing
Going on till it hurts no more
Till it hurts no more
It hurts no more and
Don’t feel I can turn no more
It’s all like a dream
But lasting forever

(перевод)

Ты вползаешь в мою ночь, просачиваясь
Никто никогда не падает
Ничто никогда не терпит неудачу
Ты заползаешь в мою постель, спишь
Продлится все это
Просить моей любви
Но тебя сейчас нет
Тебя нет рядом сегодня вечером
я танцую одна
Как и много раз раньше
Разве вы не должны просить больше?
Просьба о большем
Просить о чем угодно
Не чувствую, если больше не болит
Это все внизу и длится вечно
Кто-нибудь слышал, как я кричу
Когда все рухнуло, все рухнуло
В углу они увидят, как я истекаю кровью
Когда вы решили никогда не оборачиваться
Разве мы все не цепляемся за петлю
Сегодня больно, больно сегодня
Крик о помощи - это все, что я могу сделать
Но все они только хмурятся, просто хмурятся
Разве вы не должны просить больше?
Просьба о большем
Просить о чем угодно
Не чувствую, если больше не болит
Это все как сон, и мы танцуем, танцуем
Продолжайте, пока не станет больно
Пока не станет больно
Больше не болит и
Не чувствуй, что я больше не могу поворачиваться
Это все как сон
Но длится вечно