Перевод текста песни Holiday Man - The Flys

Holiday Man (оригинал)

Everybody wants to be seeeeeen
Everybody’s eyes
Are all
All agleem
Everybody knows where i’m going
Even though they say
I’m just kicking/jerking off
By the time they’re taking it safe
I already
Made the"front page"
What am i to say
Or to do
I’ve already gotten
So over you
Now
You ain’t got the juice to be gooooone
You ain’t got the moves
To be movin on
Even though they say
I’m just crazy
Everybody knows
I’m just lazy
By the time they’re taking it safe
I already
Made the"front page"
What am i to say
Or to do
I’ve already gotten
So over you
Get on get on get out
Why dont you get out
Come on now now and take your chances
I’m your holiday man
Get on get on get out
Why dont you get out
Come on now now and take your chances
I’m your holiday man
Everybody wants to be seen
Wow
Everybody wants to be seen
You ain’t got the «reach» to be gone
You ain’t got the «reach»
To be movin on
Even though you «move» and you «jab»
You ain’t got the sense
To be «going down»
By the time that you’re
«prying» in spades
I already
Made the"front page"
What am i to say
Or to do
I’ve already gotten
So over you
Get on get on get out
Why dont you get out
Come on now now and take your chances
I’m your holiday man
Get on get on get out
Why dont you get out
Come on now now and take your chances
I’m your holiday man
Get on get on get out
Why dont you get out
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Wake up
Everybody wants to be seen
Everybody wants to be seen
Everybody wants to be seen
Kick it now
Get on get on get out
Why dont you get out
Come on now now and take your chances
I’m your holiday man
Get on get on get out
Why dont you get out
Come on now now and take your chances
I’m your holiday man
Joshie make me come back to the name of the Lord
But there was no chance in me pretty boy boy
Joshie make me come back to the name of the Lord
But there was no chance in me pretty boy boy
Joshie make me come back to the name of the Lord
But there was no chance in me pretty boy boy
Joshie make me come back to the name of the Lord
But there was no chance in me pretty boy boy
Joshie make me come back to the name of the Lord
But there was no chance for me pretty boy boy

Праздничный человек (перевод)

Все хотят быть увиденными
Все глаза
Являются все
Все
Все знают, куда я иду
Хотя они говорят
я просто пинаю/дрочу
К тому времени, когда они принимают это безопасно
Я уже
Сделал "главную полосу"
Что я должен сказать
Или сделать
я уже получил
Итак, над вами
Теперь
У тебя нет сока, чтобы быть gooooone
У тебя нет движений
Чтобы двигаться дальше
Хотя они говорят
я просто сумасшедший
Все знают
я просто ленивый
К тому времени, когда они принимают это безопасно
Я уже
Сделал "главную полосу"
Что я должен сказать
Или сделать
я уже получил
Итак, над вами
Давай, уходи, уходи
Почему бы тебе не выйти
Давай сейчас и рискни
я твой праздничный человек
Давай, уходи, уходи
Почему бы тебе не выйти
Давай сейчас и рискни
я твой праздничный человек
Все хотят быть замеченными
Ух ты
Все хотят быть замеченными
У вас нет «досягаемости», чтобы уйти
У вас нет «досягаемости»
Чтобы двигаться дальше
Даже если вы «двигаетесь» и «тыкаете»
У тебя нет смысла
Быть «падающим»
К тому времени, когда вы
«подглядывание» в пиках
Я уже
Сделал "главную полосу"
Что я должен сказать
Или сделать
я уже получил
Итак, над вами
Давай, уходи, уходи
Почему бы тебе не выйти
Давай сейчас и рискни
я твой праздничный человек
Давай, уходи, уходи
Почему бы тебе не выйти
Давай сейчас и рискни
я твой праздничный человек
Давай, уходи, уходи
Почему бы тебе не выйти
Проснись
Проснись
Проснись
Проснись
Проснись
Все хотят быть замеченными
Все хотят быть замеченными
Все хотят быть замеченными
Ударь сейчас
Давай, уходи, уходи
Почему бы тебе не выйти
Давай сейчас и рискни
я твой праздничный человек
Давай, уходи, уходи
Почему бы тебе не выйти
Давай сейчас и рискни
я твой праздничный человек
Джоши заставил меня вернуться к имени Господа
Но у меня не было шансов, милый мальчик, мальчик
Джоши заставил меня вернуться к имени Господа
Но у меня не было шансов, милый мальчик, мальчик
Джоши заставил меня вернуться к имени Господа
Но у меня не было шансов, милый мальчик, мальчик
Джоши заставил меня вернуться к имени Господа
Но у меня не было шансов, милый мальчик, мальчик
Джоши заставил меня вернуться к имени Господа
Но у меня не было шансов, милый мальчик