Перевод текста песни Hawaiian Dreams - The Flys

Hawaiian Dreams (оригинал)

Got your face in my mind
No one can take that away
The white sand on your feet
I’ll take you down to the sea
Though I live in a strange world
A strange world
Hawaii heart
Dreamin' of something
Dreamin' of something
Dreamin' of you
Dreamin' of something
Dreamin' of something
Dreamin' of you
(Shhhh)
I hear the sound of your voice
Although you’re so far away
I hope to be there real soon
'Till then I’ll dream by the way
Though I live in a strange world
A strange world
Hawaiian dreams, whooa
Dreamin' of something
Dreamin' of something
Dreamin' of you
Dreamin' of something
Dreamin' of something
Dreamin' of you
Follow you
I will follow you anywhere
(Shhhh)
(Dreamin' bout something, dreamin' bout youuu)
(Dreamin' bout something, dreamin' bout youuu)
(Dreamin' bout something, dreamin' bout youuu)
(Dreamin' bout something…)

Гавайские мечты (перевод)

У меня на уме твое лицо
Никто не может отнять это
Белый песок у ваших ног
Я отведу тебя к морю
Хотя я живу в странном мире
Странный мир
Гавайское сердце
Мечтаю о чем-то
Мечтаю о чем-то
Мечтаю о тебе
Мечтаю о чем-то
Мечтаю о чем-то
Мечтаю о тебе
(Шшшш)
Я слышу звук твоего голоса
Хотя ты так далеко
Я надеюсь быть там очень скоро
«До тех пор я буду мечтать между прочим
Хотя я живу в странном мире
Странный мир
Гавайские мечты, эй
Мечтаю о чем-то
Мечтаю о чем-то
Мечтаю о тебе
Мечтаю о чем-то
Мечтаю о чем-то
Мечтаю о тебе
Следовать за тобой
Я пойду за тобой куда угодно
(Шшшш)
(Мечтаю о чем-то, мечтаю о тебе)
(Мечтаю о чем-то, мечтаю о тебе)
(Мечтаю о чем-то, мечтаю о тебе)
(Мечтаю о чем-то…)