Перевод текста песни Wide Boy - The Flying Pickets

Wide Boy (оригинал)

I went to school out in the streets
Kicking cans and sailing fleets
Of models in the park
And jukebox jiving in the café
After dark, I showed the gang
My brand new six-inch blade
Always knew I’d make it out of there
Always knew I’d make the grade
They call me the wide boy
But they don’t know
They call me the wide boy
Everywhere I go
They call me the wide boy
But they can’t see
It’s just the wide-eyed man in me
Never held a steady job
I don’t need what I can’t rob
Stuff the nine to five
And dog eats dog and cat eats mouse
To stay alive
All you need is one eye for the law
And if the going gets too tough to take
A little luck
Don’t you ask for anymore
They call me the wide boy
But they don’t know
They call me the wide boy
Everywhere I go
They call me the wide boy
But they can’t see
It’s just the wide-eyed man in me
It could be you (you)
Here (here)
You know it could
You’re not so good
It could be me (me)
There (there)
For all I know
For all you care
It could be you
It could be you
It could be
It could be
They call me the wide boy (wide wide boy)
But they don’t know
They call me the wide boy (wide wide boy)
Everywhere I go
They call me the wide boy (wide boy)
But they can’t see
It’s just the wide-eyed man
It’s just the wide-eyed man
It’s just the wide-eyed man in me
They call me the wide boy
But they don’t know
They call me the wide boy
Everywhere I go
They call me the wide boy
But they can’t see
It’s just the wide-eyed man in me
They call me the wide boy
But they don’t know
They call me the wide boy
Everywhere I go
They call me the wide boy
But they can’t see
It’s just the wide-eyed man in me
What’s the matter with you!

(перевод)

Я ходил в школу на улицу
Пинать банки и парусный флот
Из моделей в парке
И музыкальный автомат шутит в кафе
После наступления темноты я показал банду
Мое новое шестидюймовое лезвие
Всегда знал, что выберусь оттуда
Всегда знал, что я сделаю оценку
Они называют меня широким мальчиком
Но они не знают
Они называют меня широким мальчиком
Куда бы я ни пошел
Они называют меня широким мальчиком
Но они не видят
Это просто мужчина с широко открытыми глазами во мне
Никогда не работал на постоянной работе
Мне не нужно то, что я не могу украсть
Набивайте с девяти до пяти
И собака ест собаку, и кошка ест мышь
Чтобы остаться в живых
Все, что вам нужно, это один глаз для закона
И если ситуация станет слишком сложной,
немного удачи
Ты больше не просишь
Они называют меня широким мальчиком
Но они не знают
Они называют меня широким мальчиком
Куда бы я ни пошел
Они называют меня широким мальчиком
Но они не видят
Это просто мужчина с широко открытыми глазами во мне
Это может быть ты (ты)
Здесь, здесь)
Вы знаете, что это может
Ты не так хорош
Это может быть я (я)
Там там)
Насколько я знаю
Для всего, что вам нужно
Это может быть ты
Это может быть ты
Возможно
Возможно
Они называют меня широким мальчиком (широким широким мальчиком)
Но они не знают
Они называют меня широким мальчиком (широким широким мальчиком)
Куда бы я ни пошел
Они называют меня широким мальчиком (широким мальчиком)
Но они не видят
Это просто человек с широко раскрытыми глазами
Это просто человек с широко раскрытыми глазами
Это просто мужчина с широко открытыми глазами во мне
Они называют меня широким мальчиком
Но они не знают
Они называют меня широким мальчиком
Куда бы я ни пошел
Они называют меня широким мальчиком
Но они не видят
Это просто мужчина с широко открытыми глазами во мне
Они называют меня широким мальчиком
Но они не знают
Они называют меня широким мальчиком
Куда бы я ни пошел
Они называют меня широким мальчиком
Но они не видят
Это просто мужчина с широко открытыми глазами во мне
Что с тобой!