Перевод текста песни Under the Bridge - The Flying Pickets

Under the Bridge - The Flying Pickets
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under the Bridge, исполнителя - The Flying Pickets. Песня из альбома The Original Flying Pickets Vol. One, в жанре Поп
Дата выпуска: 21.12.1994
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

Under the Bridge

(оригинал)
Sometimes I feel
Like I don’t have a partner
Sometimes I feel
Like my only friend
Is the city I live in,
The city of Angel
Lonely as I am
Together we cry
I drive on her streets 'cause
She’s my companion
I walk through her hills 'cause
She knows who I am
She sees my good deeds and
She kisses the windy
I never worry now that is a lie
I don’t ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don’t ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way yeah yeah yeah
It’s hard to believe
That there’s nobody out there
It’s hard to believe
That I’m all alone
At least I have her love
The city she loves me
Lonely as I am
Together we cry
I don’t ever wanna feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way
I don’t ever want to feel
Like I did that day
Take me to the place I love
Take me all the way yeah, yeah, yeah
Oh no no no yeah yeah
Love me I say yeah yeah
Downtown
Under the bridge downtown
Is were I drew some blood
Under the bridge downtown
I could not get enough
Under the bridge downtown
Forgot about my love
Under the bridge downtown
I gave my life away yeah yeah
Ooh no no no yeah yeah
Love me I say yeah yeah
Love me I say

Под мостом

(перевод)
Иногда я чувствую
Как будто у меня нет партнера
Иногда я чувствую
Как мой единственный друг
Город, в котором я живу,
Город Ангела
Одинокий, как я 
Вместе мы плачем
Я езжу по ее улицам, потому что
Она мой компаньон
Я иду по ее холмам, потому что
Она знает, кто я
Она видит мои добрые дела и
Она целует ветер
Теперь я никогда не беспокоюсь, что это ложь
Я никогда не хочу чувствовать
Как я сделал в тот день
Отвези меня в место, которое я люблю
Проведи меня всю дорогу
Я никогда не хочу чувствовать
Как я сделал в тот день
Отвези меня в место, которое я люблю
Возьми меня всю дорогу, да, да, да
В это трудно поверить
Что там никого нет
В это трудно поверить
Что я совсем один
По крайней мере, у меня есть ее любовь
Город, в котором она любит меня
Одинокий, как я 
Вместе мы плачем
Я никогда не хочу чувствовать
Как я сделал в тот день
Отвези меня в место, которое я люблю
Проведи меня всю дорогу
Я никогда не хочу чувствовать
Как я сделал в тот день
Отвези меня в место, которое я люблю
Проведи меня всю дорогу, да, да, да
О нет нет нет да да
Люби меня, я говорю, да, да
Центр города
Под мостом в центре
Я пролил немного крови
Под мостом в центре
мне не хватило
Под мостом в центре
Забыл о моей любви
Под мостом в центре
Я отдал свою жизнь, да, да
О, нет, нет, нет, да, да
Люби меня, я говорю, да, да
Люби меня, я говорю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Only You 1990
When You're Young And In Love 1990
Remember This 1986
Sealed With A Kiss 1990
Buffalo Soldier 1990
Wide Boy 1986
Psycho Killer 1986
I Got You Babe 1990
You've Lost That Lovin' Feeling 1990
Summer In The City 1990
Disco Down 1986
Coral Island/Summertime 1990
Only The Lonely 1990
Factory 1986
Space Oddity 1990
Masters Of War 1986
Higher And Higher 1990
The Tears Of A Clown 1990
Take My Breath Away 1994
Smells Like Teen Spirit 1994

Тексты песен исполнителя: The Flying Pickets