Перевод текста песни Only You - The Flying Pickets

Only You (оригинал)

Looking from a window above is like a story of love
can you hear me?
Came back only yesterday
we're moving father away
want you near me?
All I needed was the love you gave
all I needed for another day

And all I ever knew - only you.

Sometimes when I think of her name
when it's only a game
and I need yor
Listen to the words that you say
it's getting harder to stay when I see you.
All I needed was the love you gave
all I needed for another day

All I needed was the love you gave
all I needed for another day

This is gonna take a long time and I wonder what's mine canY take no morl
Wonder if youll understand

It's just the touch of yaur hand behind the closed door.
All I needed was the love you gave
all I needed for another day

Только Ты (перевод)

Глядеть с высокого окна — как листать повесть любви в полусвете,
Ты различаешь мой голос сквозь тишину?
Я возвратился лишь вчера, под вечер,
Мы всё дальше уходим, как лодка вдоль зыбкой черты.
Хочешь ли быть рядом со мной в этом свете?
Мне была нужна лишь та нежность, что ты вручила,
Лишь она мне дарила ещё один день бытия,

И всё, что я знал — только ты, только ты на закате и на заре.

Порой имя её звучит, как отголосок в сумерках памяти,
Когда всё — лишь игра, невесомая, как тень на стекле,
И в этот миг мне так нужна ты,
Вслушайся в скупые слова, что слетают с губ твоих,
Становится всё трудней оставаться, когда ты близка,
Мне была нужна лишь та нежность, что ты вручила,
Лишь она мне дарила ещё один день бытия,

Мне была нужна лишь та нежность, что ты вручила,
Лишь она мне дарила ещё один день бытия,

Будет долог этот путь, — и я гадаю, что мне суждено, могу ли вынести боль до конца,
Думаю, сможешь ли ты понять меня,

Ведь всё, что осталось — лишь прикосновение руки за закрытой дверью.
Мне была нужна лишь та нежность, что ты вручила,
Лишь она мне дарила ещё один день бытия