Перевод текста песни Marie Take a Chance - The Flying Machine

Marie Take a Chance (оригинал)

Marie take a chance
Think of your heart girl
After this dance
What it could start girl
If you make up your mind
Leave your fears behind
Marie take a chance
Don’t be afraid girl
After this dance
We got it made girl
Can’t you see you and me
We’re just meant to be ooh ooh
I saw your face across
A crowded room and then
I saw nobody else but you
And all at once I knew
I never would again
I walked up to you
As you were stood there so alone
And then we danced the whole night long
How could it be so wrong
I wanna take you home
Marie take a chance
Think of your heart girl
After this dance
What it could start girl
If you make up your mind
Leave your fears behind
Marie take a chance
Don’t be afraid girl
After this dance
We got it made girl
Can’t you see you and me
We’re just meant to be ooh ooh
Just try to understand
The way I feel tonight
'Cause I have searched my whole life through
To find a girl like you
And now I’m holding tight
So as the music ends
And we are left alone
I gotta try to make you see
The way it ought to be
And take you home
Marie take a chance
Think of your heart girl
After this dance
What it could start girl
If you make up your mind
Leave your fears behind
Marie take a chance
Don’t be afraid girl
After this dance
We got it made girl
Can’t you see you and me
We’re just meant to be
Marie take a chance
Think of your heart girl
After this dance

(перевод)

Мари рискни
Подумай о своем сердце, девочка
После этого танца
Что это может начаться с девушки
Если вы решите
Оставь свои страхи позади
Мари рискни
Не бойся, девочка
После этого танца
Мы сделали это девушкой
Разве ты не видишь, ты и я
Мы просто должны быть ох ох
Я видел твое лицо
Переполненная комната, а затем
Я не видел никого, кроме тебя
И все сразу я понял
я бы никогда больше
я подошел к тебе
Когда вы стояли там так одиноко
А потом мы танцевали всю ночь
Как это могло быть так неправильно
Я хочу отвезти тебя домой
Мари рискни
Подумай о своем сердце, девочка
После этого танца
Что это может начаться с девушки
Если вы решите
Оставь свои страхи позади
Мари рискни
Не бойся, девочка
После этого танца
Мы сделали это девушкой
Разве ты не видишь, ты и я
Мы просто должны быть ох ох
Просто попробуй понять
То, что я чувствую сегодня вечером
Потому что я искал всю свою жизнь через
Найти такую ​​девушку, как ты
И теперь я крепко держусь
Так как музыка заканчивается
И мы остались одни
Я должен попытаться заставить тебя увидеть
Как это должно быть
И отвезти тебя домой
Мари рискни
Подумай о своем сердце, девочка
После этого танца
Что это может начаться с девушки
Если вы решите
Оставь свои страхи позади
Мари рискни
Не бойся, девочка
После этого танца
Мы сделали это девушкой
Разве ты не видишь, ты и я
Мы просто должны быть
Мари рискни
Подумай о своем сердце, девочка
После этого танца