Перевод текста песни Lonely Is As Lonely Does - The Fleetwoods

Lonely Is As Lonely Does (оригинал)

Though he loved you and then he told you goodbye
Well, that’s no reason for you to sit and cry
For as your tears fall, remember this
You’re just a kiss away from happiness
Lonely is as lonely does
So if you come with me
I’ll take you places
You’ll see new faces around (lonely is as lonely does)
You’ll feel so good
You’ll forget that he put you down (lonely is as lonely does)
For as your tears fall, remember this
You’re just a kiss away from happiness
Lonely is as lonely does
So if you come with me
We’ll then you’ll see
My darling I’ve (I've) been (been) waiting so long for you
And (and) my (my) love is so strong for you
Let me be the one
To make you smile again (let me be the one)
To make you understand
To make you smile again (lonely is as lonely does)
You gotta do something (lonely is as lonely does)
So why not do that something with me (lonely is as lonely does)
You gotta do something (lonely is as lonely does)
So why not do that something with me (lonely is as lonely does)
Me… (lonely is as lonely does…)

Одиночество-Это То Же Самое, Что И Одиночество. (перевод)

Хотя он любил тебя, а потом попрощался с тобой
Ну, это не повод тебе сидеть и плакать
Поскольку ваши слезы падают, помните об этом
Ты всего в одном поцелуе от счастья
Одинокий, как одинокий
Так что, если ты пойдешь со мной
я возьму тебя с собой
Вы увидите новые лица вокруг (одиночество такое же одиночество)
Вы будете чувствовать себя так хорошо
Ты забудешь, что он тебя унизил (одиночество такое же, как и одиночество)
Поскольку ваши слезы падают, помните об этом
Ты всего в одном поцелуе от счастья
Одинокий, как одинокий
Так что, если ты пойдешь со мной
Мы тогда вы увидите
Моя дорогая, я (я) так долго ждал тебя
И (и) моя (моя) любовь к тебе так сильна
Позволь мне быть единственным
Чтобы снова заставить тебя улыбаться (позволь мне быть тем)
Чтобы вы поняли
Чтобы снова заставить тебя улыбнуться (одиночество такое же, как и одиночество)
Ты должен что-то делать (одиночество такое же, как и одиночество)
Так почему бы не сделать что-нибудь со мной (одиночество такое же, как одиночество)
Ты должен что-то делать (одиночество такое же, как и одиночество)
Так почему бы не сделать что-нибудь со мной (одиночество такое же, как одиночество)
Я… (одиночество такое же, как и одиночество…)