Перевод текста песни Jimmy Beware - The Fleetwoods

Jimmy Beware (оригинал)

One night as I lay tossing turning in my bed
An image of a girl danced into my head
A girl I used to love, and this is what she said
«Beware, Jimmy beware»
Jimmy beware, Jimmy beware
There is danger lurking there
She’s just a bubble, not worth the trouble
She will give you the air
Please, don’t adore her, soon you will bore her
Oh, Jimmy beware
Jimmy beware
She told me she still loved me
And would always be
Hoping that the day would come
When I’d wake up and see
The girl whose love I longed for
Had no love for me
Beware, Jimmy beware
Jimmy beware, Jimmy beware
Oh, it just isn’t fair
I made a mistake
My poor heart will break
Oh, why can’t you care?
Come back to me
And soon you will see
A love so rare
Jimmy beware

Джимми Остерегайся (перевод)

Однажды ночью, когда я лежал, ворочаясь в своей постели
Образ девушки танцевал в моей голове
Девушка, которую я любил, и вот что она сказала
«Осторожно, Джимми, берегись»
Джимми берегись, Джимми берегись
Там таится опасность
Она просто пузырь, не стоит проблем
Она даст вам воздух
Пожалуйста, не обожай ее, скоро ты ей наскучишь
О, Джимми, берегись
Джимми берегись
Она сказала мне, что все еще любит меня
И всегда будет
Надеясь, что день придет
Когда я проснусь и увижу
Девушка, любви которой я жаждал
Не любил меня
Осторожно, Джимми, берегись
Джимми берегись, Джимми берегись
О, это просто несправедливо
Я допустил ошибку
Мое бедное сердце разобьется
О, почему тебе все равно?
Вернись ко мне
И скоро ты увидишь
Такая редкая любовь
Джимми берегись