Перевод текста песни Ding-Dong! Emerald City - The Film Musical Collection

Ding-Dong! Emerald City (оригинал)

Hail Hail, the Witch is dead;
Which old witch?
The Wicked Witch;
Hail Hail, the Wicked Witch is dead!
Hail Hail, the Witch is dead;
Which old witch?
The Wicked Witch;
Hail Hail, the Wicked Witch is dead!
She’s gone where the goblins go;
Below, below, below, yo-ho;
Let’s open up and sing, and ring the bells out;
Ding dong, the merry-o;
Sing it high, sing it low;
Let them know the Wicked Witch is dead!
Ding Dong, the Witch is dead;
Which old witch?
The Wicked Witch;
Hail Hail, the Wicked Witch is dead!
Ha-ha-ha, ho-ho-ho, and a couple of tra-la-la's
Ha-ha-ha, ho-ho-ho, in the merry old land of Oz!
She’s gone where the goblins go;
Below, below, below, yo-ho;
Let’s open up and sing, and ring the bells (out);
We’re off to see the wizard;
The Wonderful Wizard of Oz;
Let them know the Wicked Witch is dead!
Hail, the Wicked old Witch is dead!

Динь-Дон! Изумрудный город (перевод)

Радуйся, ведьма мертва;
Какая старая ведьма?
Злая Ведьма;
Приветствую тебя, Злая Ведьма мертва!
Радуйся, ведьма мертва;
Какая старая ведьма?
Злая Ведьма;
Приветствую тебя, Злая Ведьма мертва!
Она ушла туда, куда ходят гоблины;
Ниже, ниже, ниже, йо-хо;
Давайте откроемся и споем, и позвоним в колокола;
Дин-дон, весельчак;
Пой высоко, пой низко;
Сообщите им, что Злая Ведьма мертва!
Дин Донг, ведьма мертва;
Какая старая ведьма?
Злая Ведьма;
Приветствую тебя, Злая Ведьма мертва!
Ха-ха-ха, хо-хо-хо и пара тра-ла-ла
Ха-ха-ха, хо-хо-хо, в старой веселой стране Оз!
Она ушла туда, куда ходят гоблины;
Ниже, ниже, ниже, йо-хо;
Давайте откроемся и споем, и позвоним в колокола (уходит);
Мы идем к волшебнику;
Чудесный волшебник из страны Оз;
Сообщите им, что Злая Ведьма мертва!
Привет, Злая старая Ведьма мертва!