Перевод текста песни Working Girl - Let The River Run - The Film Band

Working Girl - Let The River Run (оригинал)

We’re coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.
Let the river run,
let all the dreamers
wake the nation.
come, the new jerusalem.
Silver cities rise,
the morning lights
the streets that meet them,
and sirens call them on
with a song.
It’s asking for the taking.
trembling, shaking.
oh, my heart is aching.
We’re coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.
We the great and small
stand on a star
and blaze a trail of desire
through the dark’ning dawn.
It’s asking for the taking.
come run with me now,
the sky is the color of blue
you’ve never even seen
in the eyes of your lover.
Oh, my heart is aching.
we’re coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.
It’s asking for the taking.
trembling, shaking.
oh, my heart is aching.
we’re coming to the edge,
running on the water,
coming through the fog,
your sons and daughters.
Let the river run,
let all the dreamers
wake the nation.
come, the new jerusalem.

Работающая Девушка - Пусть Река Бежит (перевод)

Мы подходим к краю,
бег по воде,
Проходя сквозь туман,
ваши сыновья и дочери.
Пусть река течет,
пусть все мечтатели
разбудить нацию.
приди, новый Иерусалим.
Серебряные города возвышаются,
утренние огни
улицы, которые встречают их,
и сирены зовут их
с песней.
Он просит взятия.
дрожит, дрожит.
о, мое сердце болит.
Мы подходим к краю,
бег по воде,
Проходя сквозь туман,
ваши сыновья и дочери.
Мы большие и малые
стоять на звезде
и проложить путь желания
сквозь темный рассвет.
Он просит взятия.
побежим со мной сейчас,
небо синего цвета
ты даже не видел
в глазах любимого.
О, мое сердце болит.
мы подходим к краю,
бег по воде,
Проходя сквозь туман,
ваши сыновья и дочери.
Он просит взятия.
дрожит, дрожит.
о, мое сердце болит.
мы подходим к краю,
бег по воде,
Проходя сквозь туман,
ваши сыновья и дочери.
Пусть река течет,
пусть все мечтатели
разбудить нацию.
приди, новый Иерусалим.