Перевод текста песни My Fair Lady - The Rain In Spain - The Film Band

My Fair Lady - The Rain In Spain (оригинал)

The rain in Spain stays mainly in the plain!
Henry By George, she’s got it!
By George, she’s got it!
Now, once again where does it rain?
Eliza On the plain!
On the plain!
Henry And where’s that soggy plain?
Eliza In Spain!
In Spain!
The three
The rain in Spain stays mainly in the plain!
The rain in Spain stays mainly in the plain!
Henry
In Hartford, Hereford, and Hampshire???
Eliza Hurricanes hardly happen.
How kind of you to let me come!
Henry
Now once again, where does it rain?
Eliza On the plain!
On the plain!
Henry
And where’s that blasted plain?
Eliza In Spain!
In Spain!
The three
The rain in Spain stays mainly in the plain!
The rain in Spain stays mainly in the plain!

Моя Прекрасная Леди - Дождь В Испании (перевод)

Дождь в Испании в основном идет на равнине!
Генри Джордж, у нее получилось!
Клянусь Джорджем, у нее получилось!
Теперь еще раз, где идет дождь?
Элиза На равнине!
На равнине!
Генри. А где эта сырая равнина?
Элиза в Испании!
В Испании!
Три
Дождь в Испании в основном идет на равнине!
Дождь в Испании в основном идет на равнине!
Генри
В Хартфорде, Херефорде и Хэмпшире???
Элизы Ураганы почти не бывает.
Как мило с твоей стороны позволить мне прийти!
Генри
Теперь еще раз, где идет дождь?
Элиза На равнине!
На равнине!
Генри
И где эта проклятая равнина?
Элиза в Испании!
В Испании!
Три
Дождь в Испании в основном идет на равнине!
Дождь в Испании в основном идет на равнине!