Перевод текста песни Pillow Talk - The Film Band

Pillow Talk (оригинал)

Climb on board
We’ll go slow and high tempo
Light and dark
Hold me hard and mellow
I’m seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Bodies together
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you
So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in and fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone
Pillow talk
My enemy, my ally
Prisoners
Then we’re free, it’s a thriller
I’m seeing the pain, seeing the pleasure
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Bodies together
I’d love to hold you close, tonight and always
I’d love to wake up next to you
So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in and fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
Paradise, paradise, paradise, paradise
War zone, war zone, war zone, war zone
So we’ll piss off the neighbours
In the place that feels the tears
The place to lose your fears
Yeah, reckless behavior
A place that is so pure, so dirty and raw
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Fucking in and fighting on
It’s our paradise and it’s our war zone
It’s our paradise and it’s our war zone

(перевод)

Поднимитесь на борт
Мы пойдем медленно и в высоком темпе
Светлый и темный
Держи меня крепко и нежно
Я вижу боль, вижу удовольствие
Никто, кроме тебя, тело, кроме меня, тело, кроме нас.
Тела вместе
Я хотел бы обнять тебя, сегодня вечером и всегда
Я бы хотел проснуться рядом с тобой
Я хотел бы обнять тебя, сегодня вечером и всегда
Я бы хотел проснуться рядом с тобой
Так что мы разозлим соседей
В том месте, которое чувствует слезы
Место, где можно избавиться от страхов
Да, безрассудное поведение
Место такое чистое, такое грязное и сырое
Быть в постели весь день, спать весь день, спать весь день
Трахаться и сражаться
Это наш рай и наша зона боевых действий
Это наш рай и наша зона боевых действий
Интимный разговор
Мой враг, мой союзник
Заключенные
Тогда мы свободны, это триллер
Я вижу боль, вижу удовольствие
Никто, кроме тебя, тело, кроме меня, тело, кроме нас.
Тела вместе
Я хотел бы обнять тебя, сегодня вечером и всегда
Я бы хотел проснуться рядом с тобой
Так что мы разозлим соседей
В том месте, которое чувствует слезы
Место, где можно избавиться от страхов
Да, безрассудное поведение
Место такое чистое, такое грязное и сырое
Быть в постели весь день, спать весь день, спать весь день
Трахаться и сражаться
Это наш рай и наша зона боевых действий
Это наш рай и наша зона боевых действий
Рай, рай, рай, рай
Зона боевых действий, зона боевых действий, зона боевых действий, зона боевых действий
Рай, рай, рай, рай
Зона боевых действий, зона боевых действий, зона боевых действий, зона боевых действий
Так что мы разозлим соседей
В том месте, которое чувствует слезы
Место, где можно избавиться от страхов
Да, безрассудное поведение
Место такое чистое, такое грязное и сырое
Быть в постели весь день, спать весь день, спать весь день
Трахаться и сражаться
Это наш рай и наша зона боевых действий
Это наш рай и наша зона боевых действий