Перевод текста песни Dos Hombres Y Un Destino - Raindrops Keep Falling On My Head - The Film Band

Dos Hombres Y Un Destino - Raindrops Keep Falling On My Head - The Film Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dos Hombres Y Un Destino - Raindrops Keep Falling On My Head, исполнителя - The Film Band. Песня из альбома Peliculas De Cine Vol.6, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 14.11.2009
Лейбл звукозаписи: Open

Dos Hombres Y Un Destino - Raindrops Keep Falling On My Head

(оригинал)
Raindrops are falling on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothing seems to fit
Those raindrops are falling on my head, they keep falling
So I just did me some talking to the sun
And I said I didn't like the way he got things done
He's sleeping on the job
Those raindrops are falling on my head, they keep fallin'
But there's one thing I know
The blues they send to meet me
Won't defeat me
It won't be long 'till happiness steps up to greet me
Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying's not for me
'Cause, I'm never gonna stop the rain by complaining
Because I'm free
Nothing's worrying me
It won't be long 'till happiness steps up to greet me
Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying's not for me, 'cause,
I'm never gonna stop the rain by complaining
Because I'm free
Nothing's worrying me
(перевод)
Капли дождя падают мне на голову
И так же, как парень, чьи ноги слишком велики для его кровати
Кажется, ничего не подходит
Эти капли дождя падают мне на голову, они продолжают падать
Так что я только что поговорил с солнцем
И я сказал, что мне не нравится, как он все делает
Он спит на работе
Эти капли дождя падают мне на голову, они продолжают падать
Но есть одна вещь, которую я знаю
Блюз, который они посылают мне навстречу
Не победишь меня
Это не будет долго, пока счастье не поднимется, чтобы поприветствовать меня.
Капли дождя продолжают падать мне на голову
Но это не значит, что мои глаза скоро станут красными
Плакать не для меня
Потому что я никогда не остановлю дождь, жалуясь
потому что я свободен
меня ничего не беспокоит
Это не будет долго, пока счастье не поднимется, чтобы поприветствовать меня.
Капли дождя продолжают падать мне на голову
Но это не значит, что мои глаза скоро станут красными
Плакать не для меня, потому что
Я никогда не остановлю дождь, жалуясь
потому что я свободен
меня ничего не беспокоит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
She is Like the Wind (From "Dirty Dancing") 2011
American Graffiti - Why Do Fools Fall In Love 2009
007 Contra Goldfinger - Goldfinger 2009
La Mujer De Rojo - I Just Called To Say I Love You 2009
Diamantes Para La Eternidad - Diamonds Are Forever 2009
James Bond - For Your Eyes Only 2009
My Fair Lady - The Rain In Spain 2009
Working Girl - Let The River Run 2009
Desde Rusia Con Amor - Tema Central 2009
Un Tipo Genial - Going Home 2009
Granujas A Todo Ritmo - Everybody Needs Somebody 2009
Putting On The Ritz 2010
Lola 2010
Hello Dolly 2010
Gran Bola de Fuego (From "Greats Balls of Fire") 2012
Can'T Help Lovin Dat Man 2010
Trail Of The Lonesome Pine 2010
On A Clear Day You Can See Forever 2010
Cheek To Cheek 2010
Pillow Talk 2010

Тексты песен исполнителя: The Film Band