Перевод текста песни Los Sietes Magnificos - The Magnificent Seven - The Film Band

Los Sietes Magnificos - The Magnificent Seven (оригинал)

Everybody’s talkin’at me I don’t hear a word they’re sayin'
Only the echoes of my mind!
People stop an’starin'
I can’t even see their faces
Only the shadows of their eyes!
Goin’where the sun keeps a-shinin'
Through the pouring rain
Goin’where the weather suits my clothes!
Bankin’off the north-east wind
Sailin’on a summer breeze
Skippin’over the ocean like a stone!
<instrumental break>
Goin’where the sun keeps shinin'
Through the pouring rain
Goin’where the weather suits my clothes!
Bankin’off the north-east wind
Sailin’on a summer breeze
Skippin’over the ocean like a stone!
Everybody’s talkin’at me I don’t hear a word they’re sayin'
Only the echoes of my mind!
I won’t leave my love behind
No, i won’t leave my love behind.
..
Everybody’s talkin’at me.
..

Los Sietes Magnificos - The Magnificent Seven (перевод)

Все говорят обо мне, я не слышу ни слова из того, что они говорят,
Только отголоски моего разума!
Люди перестают смотреть
Я даже не вижу их лиц
Только тени их глаз!
Идти туда, где солнце светит
Сквозь проливной дождь
Иду туда, где погода подходит моей одежде!
Bankin'off северо-восточный ветер
Парусный спорт на летнем ветру
Прыгаю над океаном, как камень!
<инструментальная пауза>
Идти туда, где солнце продолжает сиять
Сквозь проливной дождь
Иду туда, где погода подходит моей одежде!
Bankin'off северо-восточный ветер
Парусный спорт на летнем ветру
Прыгаю над океаном, как камень!
Все говорят обо мне, я не слышу ни слова из того, что они говорят,
Только отголоски моего разума!
Я не оставлю свою любовь позади
Нет, я не оставлю свою любовь позади.
..
Все говорят обо мне.
..