Перевод текста песни Fiebre Del Sabado Noche - Night Fever - The Film Band

Fiebre Del Sabado Noche - Night Fever (оригинал)

Listen to the ground
There is movement all around
There is something going down
And I can feel it
On the waves of the air
There is dancing out there
If it’s something we can share
We can steal it
And that sweet city woman
She moves through the light
Controlling my mind and my soul
When you reach out for me
Yeah, and the feeling is right
Then I get night fever, night fever
We know how to do it
Give me that night fever, night fever
We know how to show it
Here I am
Praying for this moment to last
Living on the music so fine
Borne on the wind
Making it mine
Night fever, night fever
We know how to do it
Give me that night fever, night fever
We know how to show it
In the heat of our love
Don’t need no help for us to make it
Give me just enough to take us to the morning
I got fire in my mind
I get higher in my walking
And I’m glowing in the dark
I give you warning
And that sweet city woman
She moves through the night
Controlling my mind and my soul
When you reach out for me
Yeah, and the feeling is right
Then I get night fever, night fever
We know how to do it
-Feeling forever, baby don’t you lose it-
Give me that night fever, night fever
We know how to show it
Here I am
Praying for this moment to last
Living on the music so fine
Borne on the wind
Making it mine
Night fever, night fever
We know how to do it
-Feeling forever, baby don’t you lose it-
Give me that night fever, night fever
We know how to show it
-I'll leave you never, baby don’t know it?-
Give me that night fever, night fever
We know how to do it
-feeling forever, baby don’t you lose it-
Give me that night fever, night fever
We know how to show it
-I'll leave you never, baby don’t know it-

(перевод)

Слушай землю
Вокруг есть движение
Что-то происходит
И я чувствую это
По волнам воздуха
Там танцуют
Если это то, чем мы можем поделиться
Мы можем украсть это
И эта милая городская женщина
Она движется сквозь свет
Контролируя мой разум и мою душу
Когда ты протянешь мне руку
Да, и чувство правильное
Затем у меня начинается ночная лихорадка, ночная лихорадка
Мы знаем, как это сделать
Дай мне эту ночную лихорадку, ночную лихорадку
Мы знаем, как это показать
А вот и я
Молюсь о том, чтобы этот момент длился
Жизнь на музыке так прекрасна
По ветру
Сделать это моим
Ночная лихорадка, ночная лихорадка
Мы знаем, как это сделать
Дай мне эту ночную лихорадку, ночную лихорадку
Мы знаем, как это показать
В пылу нашей любви
Нам не нужна помощь, чтобы сделать это.
Дай мне ровно столько, чтобы довести нас до утра
У меня в голове огонь
Я становлюсь выше в своей ходьбе
И я сияю в темноте
предупреждаю
И эта милая городская женщина
Она движется сквозь ночь
Контролируя мой разум и мою душу
Когда ты протянешь мне руку
Да, и чувство правильное
Затем у меня начинается ночная лихорадка, ночная лихорадка
Мы знаем, как это сделать
-Чувство навсегда, детка, ты не теряешь его-
Дай мне эту ночную лихорадку, ночную лихорадку
Мы знаем, как это показать
А вот и я
Молюсь о том, чтобы этот момент длился
Жизнь на музыке так прекрасна
По ветру
Сделать это моим
Ночная лихорадка, ночная лихорадка
Мы знаем, как это сделать
-Чувство навсегда, детка, ты не теряешь его-
Дай мне эту ночную лихорадку, ночную лихорадку
Мы знаем, как это показать
-Я тебя никогда не оставлю, детка не знаешь?-
Дай мне эту ночную лихорадку, ночную лихорадку
Мы знаем, как это сделать
-чувство навсегда, детка, ты не потеряешь его-
Дай мне эту ночную лихорадку, ночную лихорадку
Мы знаем, как это показать
-Я никогда не оставлю тебя, детка, не знаю-