Перевод текста песни The Bomb - The Fighters

The Bomb (оригинал)

Wait, wake up in the morning to the clear blue sky
Turn up the music when I hop in the ride
The windows down let the whole world see
Can’t nobody rock it like the little old me
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I got my chucks and my dickies and I put it on black
Banging Sinatra in the black cadillac
My old lady leaning out the whole window
Everybody lookin' when we walk in slow
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
Wait, 1 for the money and a 2 for the show
But 3 to be a legend even if I’m poor
I ain’t chasin' nothin' you gon' have to catch me
And if you wanna taste you gon' have to pay a fee
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
Call my mama, in-laws and my little scarecrows?
When they hear my record well they all hit the floor
Babies rock a pose c’mon fill the front row
The homies in the back tip their hats real low
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(alright now)
Ok, come on everybody won’t you clap your hands
White folks do it on time if they can
Sounds good, now here’s the plan
Let’s all sing together like we’re in the same band
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m … …
Now, we’re gonna reach another whole new level
Grabbin' the light on the run from the devil (watch out)
Been downtown for too long
I feel the sun risin' all up in my bones
I’m the bomb and I’m 'bout to blow up
I’m the bomb and I’m 'bout, to blow up!
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
(everybody singing now)
Wowo wooo.
Wowo wooo.
Wowo wooo.
Wowo wooo.

(перевод)

Подожди, проснись утром под ясное голубое небо
Включите музыку, когда я прыгаю в поездке
Окна вниз пусть весь мир увидит
Разве никто не может раскачать его, как маленький старый я
Я бомба, и я собираюсь взорваться
Я бомба, и я собираюсь взорваться
У меня есть свои патроны и мои манишки, и я надел их на черное
Трахаю Синатру в черном кадиллаке
Моя старушка высунулась во все окно
Все смотрят, когда мы идем медленно
Я бомба, и я собираюсь взорваться
Я бомба, и я собираюсь взорваться
Подождите, 1 за деньги и 2 за шоу
Но 3 быть легендой, даже если я беден
Я ни за чем не гонюсь, ты должен поймать меня
И если вы хотите попробовать, вам придется заплатить пошлину
Я бомба, и я собираюсь взорваться
Я бомба, и я собираюсь взорваться
Позвонить моей маме, свекрови и моим маленьким пугалам?
Когда они хорошо слышат мою запись, они все падают на пол
Младенцы качают позу, давай заполним первый ряд
Кореши сзади очень низко наклоняют свои шляпы
Я бомба, и я собираюсь взорваться
Я бомба, и я собираюсь взорваться
Воу вооу.
Воу вооу.
(сейчас все поют)
Воу вооу.
Воу вооу.
(сейчас все поют)
Воу вооу.
(сейчас все поют)
Воу вооу.
(сейчас все поют)
Воу вооу.
Воу вооу.
(сейчас все поют)
Воу вооу.
Воу вооу.
(хорошо сейчас)
Хорошо, давайте все, вы не будете хлопать в ладоши
Белые люди делают это вовремя, если могут
Звучит хорошо, теперь вот план
Давайте споем вместе, как будто мы в одной группе
Я бомба, и я собираюсь взорваться
Я бомба, и я собираюсь взорваться
Я бомба, и я собираюсь взорваться
Я бомба и я… …
Теперь мы собираемся выйти на совершенно новый уровень
Хватай свет в бегах от дьявола (будь осторожен)
Был в центре слишком долго
Я чувствую, как восходит солнце в моих костях
Я бомба, и я собираюсь взорваться
Я бомба, и я собираюсь взорваться!
Воу вооу.
Воу вооу.
(сейчас все поют)
Воу вооу.
Воу вооу.
(сейчас все поют)
Воу вооу.
(сейчас все поют)
Воу вооу.
(сейчас все поют)
Воу вооу.
Воу вооу.
(сейчас все поют)
Воу вооу.
Воу вооу.
Воу вооу.
Воу вооу.