Перевод текста песни Night of My Life - The Fighters

Night of My Life (оригинал)

This is the night of my life
Yeah It’s on right now
This is the night of my life
I am gonna run this town
So you are already know what it is
I party all over the world but never like this
This is the night of my life
Where the beat went fast
Got A pocket full of cash
So you know where I am going
Don’t even gotta ask
Call up the homies
Tell’em we’re headed out tonight
Call up some shorties tell them its going down tonight
And we gonna party like it ain’t no tomorrow
I am gonna pop the bottles I can do all that
Cause money ain’t a problem
I have been to London to France
Australia to Japan
Headed up to Rio, Porto Rico
But never like this I am just saying
This is the night of my life
Yeah it’s on right now
This is the night of my life
I am gonna run this town
So you already know what it is
I party all over the world but never like this
This is the night of my life
You know the club jam packed is where everybody at
Got a couple shots I am gonna take it back
Then a couple more right after that
The way I am feeling (I)I hope it never ends
Girl I am just saying your friends and my friends should all be friends
And we gonna party like it ain’t no tomorrow
Give money to model
Someone ball like I just hit the lotto
From Abiza To Spain ATL And Miami
New York Los Angeles but I never went ham like this
I am just saying
This is the night of my life
Yeah It’s on right now
This is the night of my life
I am gonna run this town
So you already know what it is
I party all over the world but never like this
This is the night of my life
This is the night of my life
Yeah it’s on right now
This is the night of my life
I am gonna run this town
So you already know what it is
I party all over the world but never like this
This is the night of my life

(перевод)

Это ночь моей жизни
Да, это прямо сейчас
Это ночь моей жизни
Я собираюсь управлять этим городом
Итак, вы уже знаете, что это такое
Я устраиваю вечеринки по всему миру, но никогда так
Это ночь моей жизни
Где ритм пошел быстро
Получил карман, полный наличных денег
Итак, вы знаете, куда я иду
Даже не нужно спрашивать
Позвоните корешам
Скажи им, что мы уезжаем сегодня вечером
Позвоните некоторым коротышкам, скажите им, что сегодня вечером
И мы собираемся веселиться, как будто это не завтра
Я буду открывать бутылки, я все это умею
Потому что деньги не проблема
Я был в Лондоне во Франции
из Австралии в Японию
Направился в Рио, Порто-Рико
Но никогда так, я просто говорю
Это ночь моей жизни
Да, это прямо сейчас
Это ночь моей жизни
Я собираюсь управлять этим городом
Итак, вы уже знаете, что это такое
Я устраиваю вечеринки по всему миру, но никогда так
Это ночь моей жизни
Вы знаете, что клубный джем упакован, где все в
Сделал пару выстрелов, я возьму это обратно
Затем еще пару сразу после этого
То, что я чувствую (я), надеюсь, это никогда не закончится
Девочка, я просто говорю, что твои друзья и мои друзья должны быть друзьями
И мы собираемся веселиться, как будто это не завтра
Дайте деньги на модель
Кто-то мяч, как я только что выиграл лото
Из Абицы в Испанию ATL и Майами
Нью-Йорк, Лос-Анджелес, но я никогда так не сходил с ума
Я просто говорю
Это ночь моей жизни
Да, это прямо сейчас
Это ночь моей жизни
Я собираюсь управлять этим городом
Итак, вы уже знаете, что это такое
Я устраиваю вечеринки по всему миру, но никогда так
Это ночь моей жизни
Это ночь моей жизни
Да, это прямо сейчас
Это ночь моей жизни
Я собираюсь управлять этим городом
Итак, вы уже знаете, что это такое
Я устраиваю вечеринки по всему миру, но никогда так
Это ночь моей жизни