Перевод текста песни The Boy With The Perpetual Nervousness - The Feelies

The Boy With The Perpetual Nervousness (оригинал)

There’s a kid I know but not too well
He doesn’t have a lot to say
Well, this boy lives right next door and he
Never has nothin' to say
It doesn’t seem like he does anything
He never helps out in the yard
He lets his mother carry in groceries
'Cause he doesn’t plan to work too hard
The boy next door is into better things
As far as I can see
The boy next door is into bigger things
The boy next door is me, all right
Well, he’s not like the boys we used to have
Not like them at all — oh no
Those ones made their parents proud
This one beats 'em all
The boy next door is into better things
As far as I can see
The boy next door is into bigger things
The boy next door is me, yeah

Мальчик С Вечной Нервозностью (перевод)

Есть ребенок, которого я знаю, но не слишком хорошо
Ему нечего сказать
Ну, этот мальчик живет по соседству, и он
Никогда нечего сказать
Не похоже, чтобы он что-то делал
Он никогда не помогает во дворе
Он разрешает матери нести продукты
Потому что он не планирует слишком много работать
Мальчик по соседству любит лучшие вещи
Насколько я вижу
Соседский мальчик увлекается большими вещами
Мальчик по соседству - это я, хорошо
Ну, он не такой, как мальчики, которые у нас были раньше
Совсем на них не похожи — о нет
Этими гордились родители
Этот побеждает их всех
Мальчик по соседству любит лучшие вещи
Насколько я вижу
Соседский мальчик увлекается большими вещами
Мальчик по соседству - это я, да