Перевод текста песни Original Love - The Feelies

Original Love (оригинал)

You said no commitment
When I asked you for a compromise
Just a compromise
Now I don’t know why I ask you
It’s always such a problem
Why make it a problem
You must be waiting for things to happen
Expecting something to happen
But nothing ever happens
Your voice raised in anger
Who knows what you’re after
You don’t know what you’re after
You never seem to notice
The distance between us
The distance
You’re only waiting for things to happen
Expecting something to happen
But nothing ever happens
Your weakness is getting stronger
With your disregard for conventions
I’m not looking for some
New kind of social age anyway
They all seem the same

Оригинальная Любовь (перевод)

Вы сказали, что никаких обязательств
Когда я попросил вас о компромиссе
Просто компромисс
Теперь я не знаю, почему я спрашиваю тебя
Это всегда такая проблема
Зачем делать из этого проблему
Вы, должно быть, ждете, когда что-то произойдет
Ожидание, что что-то произойдет
Но ничего никогда не происходит
Ваш голос повысился в гневе
Кто знает, что вам нужно
Вы не знаете, что вам нужно
Кажется, ты никогда не замечаешь
Расстояние между нами
Расстояние
Вы только ждете, когда что-то произойдет
Ожидание, что что-то произойдет
Но ничего никогда не происходит
Ваша слабость становится сильнее
С вашим пренебрежением к условностям
Я не ищу некоторые
В любом случае, новый вид социального возраста
Все они кажутся одинаковыми