Перевод текста песни Moscow Nights - The Feelies

Moscow Nights (оригинал)

All you really wanted
Was to be alone at least a little while
How was I to know that
Well it seemed like an eternity
When you smile and say
«I thought about it, it’s the right time»
And I expect that
You’re never returning to the USA
All the way the lights are
I can see your face is getting clearer
It’s like you never even left here
It’s like you never had the reason
To want to go
Well I don’t know
I think it’s time for you to face it
You never felt right in our world
You never felt right about yourself
And I think about what it might be like
If I could go alone, if I could go at night
Would it be just like you know you said it would
Would it start the life of O (?)

Московские ночи (перевод)

Все, что вы действительно хотели
Должен был быть один хотя бы немного
Откуда мне было знать, что
Ну, это казалось вечностью
Когда ты улыбаешься и говоришь
«Я думал об этом, сейчас самое время»
И я ожидаю, что
Вы никогда не вернетесь в США
Всю дорогу огни
Я вижу, твое лицо становится яснее
Как будто ты никогда не уходил отсюда
Как будто у тебя никогда не было причины
Захотеть пойти
ну не знаю
Я думаю, вам пора признать это
Вы никогда не чувствовали себя хорошо в нашем мире
Вы никогда не чувствовали себя хорошо
И я думаю о том, на что это может быть похоже
Если бы я мог идти один, если бы я мог идти ночью
Будет ли это так, как вы знаете, вы сказали, что это будет
Начнет ли это жизнь О (?)