Перевод текста песни Paradise - The EverLove

Paradise (оригинал)

Every night, every night, every night,
I pick my self up off the bedroom floor,
And waking up,
Feels like I’m falling from the day before,
I’m holding on, holding on,
Don’t want to fight this feeling anymore,
So make it through the day,
and I’ll make it through the year,
Now I need to find a place where I can disappear,
I, I close my eyes, and I’m in Paradise,
Paradise,
Oh, on through the night,
And now I realize, it’s paradise,
I’m waking up, waking up, waking up,
All my feelings start to overflow,
I’m holding on, holding on,
to all the thing I should be letting go,
but there’s something in the way,
and I don’t know how to feel,
And now I’m stuck somewhere between,
What is and isn’t real,
I, I close my eyes, and I’m in Paradise,
Paradise,
Oh, on through the night,
And now I realize, it’s paradise,
Oh, oh, and I hope you never wake me up,
I hope you never wake me up, oh, oh, oh,
And I hope you never wake me up, oh, oh, oh,
I, I close my eyes, and I’m in Paradise,
Paradise,
Oh, on through the night,
And now I realize, it’s paradise,
I, I close my eyes, and I’m in Paradise,
Paradise,
Oh, on through the night,
And now I realize, it’s paradise.

Рай (перевод)

Каждую ночь, каждую ночь, каждую ночь,
Я поднимаюсь с пола спальни,
И проснувшись,
Такое ощущение, что я падаю со вчерашнего дня,
Я держусь, держусь,
Не хочу больше бороться с этим чувством,
Так что сделайте это через день,
и я сделаю это через год,
Теперь мне нужно найти место, где я могу исчезнуть,
Я, я закрываю глаза, и я в раю,
Рай,
О, всю ночь,
И теперь я понимаю, это рай,
Я просыпаюсь, просыпаюсь, просыпаюсь,
Все мои чувства начинают переполняться,
Я держусь, держусь,
ко всему, что я должен отпустить,
но что-то мешает,
и я не знаю, как чувствовать,
И теперь я застрял где-то между,
Что есть, а что нет,
Я, я закрываю глаза, и я в раю,
Рай,
О, всю ночь,
И теперь я понимаю, это рай,
О, о, и я надеюсь, ты никогда меня не разбудишь,
Надеюсь, ты никогда меня не разбудишь, о, о, о,
И я надеюсь, ты никогда меня не разбудишь, о, о, о,
Я, я закрываю глаза, и я в раю,
Рай,
О, всю ночь,
И теперь я понимаю, это рай,
Я, я закрываю глаза, и я в раю,
Рай,
О, всю ночь,
И теперь я понимаю, что это рай.