Перевод текста песни I'm Dangerous - The EverLove

I'm Dangerous (оригинал)

At first, I was afraid, I was afraid
Down in the darkness I was crawling through the human race
I heard the voices through the dark (oh oh oh oh oh oh oh)
So I beat my fist against my chest against my heart
Hey-ho!
Hear the sound
We are the underground
Hey-ho!
Rising up
We're not afraid of fighting
I’ve finally found my place
I put the war paint on my face
And I'm ready to give (hey!) whatever it takes
Standing at the edge of the fire
Fighting for the will to survive
I feel it burning under my skin
And I'm back on my feet again
This is the feeling
I can’t believe it
My heart is bleeding out
Now I'm dangerous
Feeding the fire
Higher and higher
Rising up, rising up
Now I'm dangerous
Silence the voices in my head
I picked my poison now I'll drink it to the bitter end
Hey-ho!
Hear me now!
I take on the darkness by myself
‘Cause I'm ready to give (hey!) whatever it takes
Standing at the edge of the fire
I don't know how I ever survived
I feel it burning under my skin
And now I'm back on my feet again
This is the feeling
I can't believe it
My heart is bleeding out
Now I’m dangerous
Feeding the fire
Higher and higher
Rising up, rising up
Now I’m dangerous
This is the feeling
I can't believe it
My heart is bleeding out
Now I’m dangerous
Feeding the fire
Higher and higher
Rising up, rising up
Now I'm dangerous
(Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh)
I'm dangerous!
Rising up, rising up
Now I'm dangerous

Я Опасен (перевод)

Сначала я боялся, я боялся
В темноте я полз через человеческую расу
Я слышал голоса в темноте (о, о, о, о, о, о)
Поэтому я ударил кулаком в грудь по сердцу
Хей-хо!
Услышьте звук
Мы подполье
Хей-хо!
Поднимается
Мы не боимся драться
Я наконец нашел свое место
Я наношу боевую раскраску на лицо
И я готов дать (эй!) все, что нужно
Стоя на краю огня
Борьба за волю к выживанию
Я чувствую, как это горит под моей кожей
И я снова на ногах
Это чувство
я не могу в это поверить
Мое сердце истекает кровью
Теперь я опасен
Кормление огня
Все выше и выше
Поднимаясь, поднимаясь
Теперь я опасен
Заглуши голоса в моей голове
Я выбрал свой яд, теперь я выпью его до конца
Хей-хо!
Услышь меня наконец!
Я беру на себя тьму
Потому что я готов отдать (эй!) все, что нужно
Стоя на краю огня
Я не знаю, как я вообще выжил
Я чувствую, как это горит под моей кожей
И вот я снова на ногах
Это чувство
я не могу в это поверить
Мое сердце истекает кровью
Теперь я опасен
Кормление огня
Все выше и выше
Поднимаясь, поднимаясь
Теперь я опасен
Это чувство
я не могу в это поверить
Мое сердце истекает кровью
Теперь я опасен
Кормление огня
Все выше и выше
Поднимаясь, поднимаясь
Теперь я опасен
(О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о)
Я опасен!
Поднимаясь, поднимаясь
Теперь я опасен