Перевод текста песни I Will Rule - The EverLove

I Will Rule (оригинал)

Only now
In the end
Do I finally understand
Walking through the dead of night
Think I finally see the light
Fire rising into flames
Nothing standing in my way
Ash to ash and I’ll return
Still I want to feel it burn
So I walk through, walk through fire
Said I walk through, walk through fire
And the flames keep rising higher
As I walk through, walk through fire
Said I walk through, walk through the fire
Close my eyes and have no fear
Watch the embers disappear
Waited for this day to come
I know I’m not the only one
Fire rising into flames
Nothing gold can ever stay
Ash to ash and I’ll return
Strike the match and watch me burn
So I walk through, walk through fire
Said I walk through, walk through fire
And the flames keep rising higher
As I walk through, walk through fire
Said I walk through, walk through the fire

I Will Rule (перевод)

Лишь теперь, у границы мгновения,
На исходе последнего круга,
Я постигаю смысл — как откровение,
Шагая сквозь мрак, где ночь недвижима,
Мне кажется — свет разгорается в бездне.
Пламень рождается в недрах костра,
Нет больше преград — пусто и свободно,
Прах к праху — и я возрождаюсь вновь,
Но жажду, чтоб пламя касалось меня.
И вот я вступаю в огонь, сквозь пламя иду,
Сказал я: пройду этот путь сквозь огонь,
А над головой языки пламени вьются все выше,
Как будто я вновь обретаю себя в огне,
Сказал я: пройду, не сверну — сквозь пламя.
Я закрываю глаза, не ведая страха,
И тление гаснет, исчезая в золе,
Я ждал этот день, когда солнце поднимется,
Знаю — не я один в этом странстве и пламени.
Пламень рождается — угли становятся светом,
Нет злата, что вечно могло бы сиять.
Прах к праху — я вновь обращусь во врата,
Чиркну спичкой — и сам обращусь я в огонь.
И вот я вступаю в огонь, сквозь пламя иду,
Сказал я: пройду этот путь сквозь огонь,
А над головой языки пламени вьются все выше,
Как будто я вновь обретаю себя в огне,
Сказал я: пройду, не сверну — сквозь пламя.