Перевод текста песни Make Me Believe - The EverLove

Make Me Believe (оригинал)

Dance with me into the darkness
Where the light cannot follow
Where the spirits are broken
And the hearts are all hollow
I believe that there is courage
But it’s burning like ash in the wind
And I’m broken to pieces
Begging to be whole again
When the world falls apart
And the sky starts to fall
When I’m lost in the dark
And I’m risking it all
When I look to the skies
And I fall to my knees
Will you give me a sign?
Will you make me, make me believe?
Cross my heart and hope for answers
To the questions burning inside
Cause there’s nowhere left to run
And there’s nowhere left to hide
I believe that there’s a reason
That I’m still holding onto this moment of truth
Waiting for my time to come
When the world falls apart
And the sky starts to fall
When I’m lost in the dark
And I’m risking it all
When I look to the skies
And I fall to my knees
Will you give me a sign?
Will you make me, make me believe?

Заставь Меня Поверить (перевод)

Танцуй со мной в темноте
Где свет не может следовать
Где духи сломлены
И сердца все полые
Я верю, что есть мужество
Но горит как пепел на ветру
И я разбит на куски
Прошу снова быть целым
Когда мир разваливается
И небо начинает падать
Когда я теряюсь в темноте
И я рискую всем
Когда я смотрю в небо
И я падаю на колени
Дашь мне знак?
Ты заставишь меня, заставишь меня поверить?
Пересеките мое сердце и надейтесь на ответы
На вопросы, горящие внутри
Потому что больше некуда бежать
И некуда спрятаться
Я считаю, что есть причина
Что я все еще держусь за этот момент истины
Жду своего времени
Когда мир разваливается
И небо начинает падать
Когда я теряюсь в темноте
И я рискую всем
Когда я смотрю в небо
И я падаю на колени
Дашь мне знак?
Ты заставишь меня, заставишь меня поверить?