Перевод текста песни Struggle Like No Other - Epoxies

Struggle Like No Other (оригинал)

Oh Oh Oh Oh
Hush it’s not safe to talk
That terminal could be switched on
The IBMs could monitor
And flag the things we say
Make sure you keep your cover up
And cover up your TV
When you call me
And make sure you watch your TV every day
And take nothing for granted
It’s a war always remember
It’s like holding back the ocean
Trying to hold onto your mind
Don’t forget the reason
Why you started in the first place
It’s a struggle like no other for the fate of humankind
(Since the dawn of cavemen and girls onto planet earth some ten thousand years
ago
Mankind has been moving towards the inevitable cataclysmic conflict
Increasing the logistical technology and sophistication of manipulations
To increase the population of earth to expand geometrically, doubling every
fifteen years
Earth’s population will soon become unsustainable)
And take nothing for granted
It’s a war always remember
It’s like holding back the ocean
Trying to hold onto your mind
Don’t forget the reason
Why you started in the first place
It’s a struggle like no other for the fate of humankind
The fate of humankind

Боритесь Как Никто Другой (перевод)

Ой ой ой ой
Тише, говорить небезопасно
Этот терминал может быть включен
ИБМ могут контролировать
И отметьте то, что мы говорим
Убедитесь, что вы держите свое прикрытие
И прикройте свой телевизор
Когда ты звонишь мне
И убедитесь, что вы смотрите телевизор каждый день
И ничего не принимать как должное
Это война, всегда помни
Это как сдерживать океан
Пытаясь удержать свой разум
Не забывайте о причине
Почему вы начали в первую очередь
Это непревзойденная борьба за судьбу человечества.
(С момента появления пещерных людей и девушек на планете Земля около десяти тысяч лет
тому назад
Человечество движется к неизбежному катастрофическому конфликту
Повышение логистической технологии и сложности манипуляций
Чтобы увеличить население Земли, чтобы оно увеличивалось в геометрической прогрессии, удваивая каждые
пятнадцать лет
Население Земли скоро станет неустойчивым)
И ничего не принимать как должное
Это война, всегда помни
Это как сдерживать океан
Пытаясь удержать свой разум
Не забывайте о причине
Почему вы начали в первую очередь
Это непревзойденная борьба за судьбу человечества.
Судьба человечества