Перевод текста песни No Interest - Epoxies

No Interest (оригинал)

They cruise in unmarked vans
Your thoughts are in their hands
Control you with a shock of light
They’re done with TV screens
They’re using laser beams
You’ll dream of microwaves tonight
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh,
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh,
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh, no You can resist the call
Go to the shopping mall
There’s just so much for you to buy
They’re everywhere you go They are inside your home
There is no point in asking why
You’re so much happier
Your life is just a blur
There is no interest 'till you die
Oh, Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh,
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh, (how can I resist you, how can I resist you)
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh, no (how can I resist you, how can I resist you)
Oh no, I’m losing the game again
Oh oh, consuming in vain again
Oh no, I’ll try to refrain but then
I think I’ll lose at this game again
They cruise in unmarked vans
Your thoughts are in their hands
Control you with a shock of light
They’re done with TV screens
They’re using all these laser beams
You’ll dream of microwaves tonight
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh,
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh, (how can I resist you, how can I resist you)
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh, oh Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh,
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh, (how can I resist you, how can I resist you)
Oh oh oh-oh, oh oh oh-oh (how can I resist you, I cannot resist you)
No.

Никакого Интереса (перевод)

Они путешествуют в фургонах без опознавательных знаков
Ваши мысли в их руках
Управляйте вами с помощью удара света
С телеэкранами покончено
Они используют лазерные лучи
Сегодня вам приснится микроволновка
О-о-о-о, о-о-о-о,
О-о-о-о, о-о-о-о,
О, о, о, о, о, о, о, нет, ты можешь сопротивляться зову.
Перейти в торговый центр
Вам так много нужно купить
Они везде, куда бы вы ни пошли. Они в вашем доме.
Нет смысла спрашивать, почему
Ты намного счастливее
Твоя жизнь просто размытие
Нет интереса, пока ты не умрешь
О, о, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о, о, о, (как я могу сопротивляться тебе, как я могу сопротивляться тебе)
О, о, о, о, о, о, о, нет (как я могу сопротивляться тебе, как я могу сопротивляться тебе)
О нет, я снова проигрываю игру
О, о, снова напрасно
О нет, я постараюсь воздержаться, но тогда
Думаю, я снова проиграю в этой игре
Они путешествуют в фургонах без опознавательных знаков
Ваши мысли в их руках
Управляйте вами с помощью удара света
С телеэкранами покончено
Они используют все эти лазерные лучи
Сегодня вам приснится микроволновка
О-о-о-о, о-о-о-о,
О, о, о, о, о, о, о, (как я могу сопротивляться тебе, как я могу сопротивляться тебе)
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о, о,
О, о, о, о, о, о, о, (как я могу сопротивляться тебе, как я могу сопротивляться тебе)
О-о-о-о, о-о-о-о (как я могу устоять перед тобой, я не могу устоять перед тобой)
Нет.