Перевод текста песни Grains of Sand - The End At The Beginning

Grains of Sand (оригинал)

Our time is running out, all has gone so fast
You never noticed it until it’s passed
Life is not a movie, there’s no rewind
But I can see all these memories printed in my mind
In childhood days bounds seem so strong
But growing up you learn they are too easy to dissolve
Don’t think all this is harming
My scars and my precious moments tell me who I am now
We’ve always promised that nothing would have changed
It’s harder to see you becoming stranger day by day
We’ve always promised that nothing would have changed
It’s harder to see you becoming stranger day by day
Let’s meet one again
Let’s pretend to live the olden days
Our last chance to cheat the time
To turn the hourglass
Such an unconscious lie
A self-deceit to make those moments truth
My last chance to prove our bond
Was not a waste of time
It was not a waste of time
Turn the hourglass
We’ve always promised that nothing would have changed
It’s harder to see you becoming stranger day by day
We’ve always promised that nothing would have changed
It’s harder to see you becoming stranger day by day
Our attempt has failed
But this is not the end
We can remember together

Песчинки (перевод)

Наше время уходит, все прошло так быстро
Вы никогда не замечали этого, пока это не прошло
Жизнь не кино, перемотки нет
Но я вижу все эти воспоминания, отпечатанные в моей голове.
В дни детства границы кажутся такими сильными
Но взрослея, ты узнаешь, что их слишком легко растворить.
Не думайте, что все это вредит
Мои шрамы и мои драгоценные моменты говорят мне, кто я сейчас
Мы всегда обещали, что ничего не изменится
Труднее видеть, как ты становишься незнакомцем день ото дня
Мы всегда обещали, что ничего не изменится
Труднее видеть, как ты становишься незнакомцем день ото дня
Давайте встретимся снова
Давайте притворимся, что живем в старые времена
Наш последний шанс обмануть время
Чтобы повернуть песочные часы
Такая неосознанная ложь
Самообман, чтобы сделать эти моменты правдой
Мой последний шанс доказать нашу связь
Не было пустой тратой времени
Это не было пустой тратой времени
Поверните песочные часы
Мы всегда обещали, что ничего не изменится
Труднее видеть, как ты становишься незнакомцем день ото дня
Мы всегда обещали, что ничего не изменится
Труднее видеть, как ты становишься незнакомцем день ото дня
Наша попытка провалилась
Но это не конец
Мы можем помнить вместе